Buju Banton feat. Stefflon Don - Call Me (feat. Stefflon Don) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju Banton feat. Stefflon Don - Call Me (feat. Stefflon Don)




Call Me (feat. Stefflon Don)
Appelle-moi (feat. Stefflon Don)
Buju gon' give it to me tonight
Buju va me le donner ce soir
(Alright)
(D'accord)
Call me, anytime you wan' me fi touch you baby
Appelle-moi, à tout moment tu veux que je te touche, bébé
Call me, have di body weh look like a showroom Mercedes (I know, I know)
Appelle-moi, tu as le corps qui ressemble à une Mercedes de salle d'exposition (je sais, je sais)
Call me, I bet you start fantasize to how much you hear me
Appelle-moi, je parie que tu commences à fantasmer sur ce que tu entends de moi
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi
So me get di picture, me hear it inna yuh voice
Alors je me fais une idée, je l'entends dans ta voix
Dust up mi Indica, di one weh me like
Fais tourner mon Indica, celui que j'aime
Me know yuh body good and everyting is highlight
Je connais bien ton corps et tout est un point culminant
Me see di way yuh cock up yuh batty pon me bike
Je vois comment tu soulèves tes fesses sur mon vélo
Use yuh tongue lick yuh lips and gimme bedroom eyes
Utilise ta langue, lèche tes lèvres et donne-moi des yeux de chambre à coucher
Nah wait 'til tomorrow, me ah call you tonight
N'attends pas demain, je t'appelle ce soir
Put dat showroom body deh inna overdrive
Mets ce corps de salle d'exposition en surrégime
Me nuh care if a main squeeze or pon di side gyal
Je m'en fiche si c'est la principale ou si c'est la fille du côté
Grab me up, love me deep
Prends-moi, aime-moi profondément
Grab mi neck, mek me scream
Prends mon cou, fais-moi crier
Hold me tight, pop out mi weave
Serre-moi fort, fais sortir ma perruque
Type ah love, dat me need
Ce genre d'amour, c'est ce dont j'ai besoin
Call me, anytime you wan' me fi touch you baby (alright)
Appelle-moi, à tout moment tu veux que je te touche, bébé (d'accord)
Call me, have di body weh look like a showroom Mercedes (me see dat, me see dat)
Appelle-moi, tu as le corps qui ressemble à une Mercedes de salle d'exposition (je le vois, je le vois)
Call me, I bet you start fantasize to how much you hear me
Appelle-moi, je parie que tu commences à fantasmer sur ce que tu entends de moi
Call me, call me (mek sure dat's wah you ah call Buju for)
Appelle-moi, appelle-moi (assures-toi que c'est pour ça que tu appelles Buju)
Head ah mash up and di wul place ah pop up (yeah)
La tête est en désordre et tout le monde se lève (ouais)
Mek sure you come 'ya so fi whine and cock up, aye
Assures-toi de venir ici pour t'agiter et te relever, ouais
I going mek sure dat you believe
Je vais m'assurer que tu y crois
Don't watch di knees and nuh care 'bout di weave
Ne regarde pas les genoux et ne te soucie pas de la perruque
Trust me when me enter, you won't wan' me leave
Fais-moi confiance quand j'entre, tu ne voudras pas que je parte
Blow up di phone an' ah beg Buju, "Please"
Explose le téléphone et supplie Buju, "S'il te plaît"
I going find out if a real or a tease
Je vais découvrir si c'est réel ou si c'est une plaisanterie
Duck, slide dung di wul forty-eight keys, gyal
Baisser, glisser sur les 48 touches, fille
Grab me up, love me deep
Prends-moi, aime-moi profondément
Grab mi neck, mek me scream
Prends mon cou, fais-moi crier
Hold me tight, pop out mi weave
Serre-moi fort, fais sortir ma perruque
Type ah love, dat me need
Ce genre d'amour, c'est ce dont j'ai besoin
Call me, anytime you wan' me fi touch you baby
Appelle-moi, à tout moment tu veux que je te touche, bébé
Call me, have di body weh look like a showroom Mercedes
Appelle-moi, tu as le corps qui ressemble à une Mercedes de salle d'exposition
Call me, I bet you start fantasize to how much you hear me
Appelle-moi, je parie que tu commences à fantasmer sur ce que tu entends de moi
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi
Anytime me back it up, yuh temperature buck
À chaque fois que je recule, ta température monte
You beg me an' ah tell me seh you wan' gimme love
Tu me supplies et tu me dis que tu veux me donner de l'amour
So me ah give it up cah you ah nuh no cruff
Donc je lâche prise car tu n'es pas une crapule
Me have me owna money so me nah mek you bruk
J'ai mon propre argent donc je ne te fais pas casser
Pull it, push it in back, you haffi buss a sweat (is a must)
Tire-le, pousse-le en arrière, tu dois transpirer (c'est obligatoire)
Cah me badda than a pack a cigarette
Parce que je suis meilleur qu'un paquet de cigarettes
Yes me a di one, me nah tell nuh lie
Oui, c'est moi, je ne mens pas
Di sum'n weh me gi' you, mek yuh body start to fight
Ce que je te donne, ça fait que ton corps commence à se battre
Mek you sing lullaby, wake you up wid a surprise
Ça te fait chanter une berceuse, ça te réveille avec une surprise
Like dread we ah go lock, two ah we ah combine
Comme si on était des dreadlocks, on s'unit, on se combine
(Baby me neva ah go leave you)
(Bébé, je ne vais jamais te quitter)
Like di flesh pon yuh hip, me nah lef yuh side
Comme la chair sur ton hanche, je ne quitte pas ton côté
Call me, anytime you wan' me fi touch you baby
Appelle-moi, à tout moment tu veux que je te touche, bébé
Call me, have di body weh look like a showroom Mercedes (I know, I know)
Appelle-moi, tu as le corps qui ressemble à une Mercedes de salle d'exposition (je sais, je sais)
Call me, I bet you start fantasize to how much you hear me
Appelle-moi, je parie que tu commences à fantasmer sur ce que tu entends de moi
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi
Call me, anytime you wan' me fi touch you baby
Appelle-moi, à tout moment tu veux que je te touche, bébé
Call me, have di body weh look like a showroom Mercedes
Appelle-moi, tu as le corps qui ressemble à une Mercedes de salle d'exposition
Call me, I bet you start fantasize to how much you hear me
Appelle-moi, je parie que tu commences à fantasmer sur ce que tu entends de moi
Call me, call me
Appelle-moi, appelle-moi





Writer(s): Randy Muller, Buju Banton


Attention! Feel free to leave feedback.