Lyrics and translation Buju Banton - Close One Yesterday

Close One Yesterday

One more day in the struggle
Have to get up and go juggle
Yu done know
Want a little sugar inna de pan
Me nah see fi trouble no man
Oh oh...
Said i had a close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better
Don't you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better
Don't you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better
The rich is wise in his conceit
But the fool with overstanding search him out
Poor man mourn the rich riches increase
Be not grieved, riches are not forever
Envy not the oppressor chose none of his ways
Be not wise in his own eyes
Only jah you must praise
Strive not with a man without cause
If he have done no harm
Let by gone be by gone
Said i had a close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better
Don't you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better
Don't you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better
This nine to five is a joke
Compare to the pressure
The minister say
The economy is getting better
Misleading the people
The mass still suffer, oh jah
Scarce benefits and spoils
Jah know that we feel it
Day and night we cry, cry, cry
Jah know that we feel it
Who can help a weeping soul like i
Ll rasta: said i had a close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better
Don't you go down
Keep your head above the water

Чуть не случилось вчера

Еще один день борьбы
Надо вставать и крутиться
Ты же знаешь
Хочется немного сладенького
Я не ищу проблем ни с кем
О-о...
Говорю тебе, чуть не случилось вчера
Джа послал ангела надо мной, будь сильной
Сохраняй спокойствие и медитируй
Однажды все должно наладиться
Не падай духом
Держи голову над водой
Говорю, однажды все должно наладиться, будь сильной
Сохраняй спокойствие и медитируй
Однажды все должно наладиться
Не падай духом
Держи голову над водой
Говорю, однажды все должно наладиться
Богач мудр в своем тщеславии
Но глупец с пониманием раскусит его
Бедняк скорбит, богатство богатых растет
Не горюй, богатство не вечно
Не завидуй угнетателю, не выбирай его пути
Не будь мудр в своих глазах
Только Джа ты должен славить
Не спорь с человеком без причины
Если он не причинил вреда
Пусть прошлое останется в прошлом
Говорю тебе, чуть не случилось вчера
Джа послал ангела надо мной, будь сильной
Сохраняй спокойствие и медитируй
Однажды все должно наладиться
Не падай духом
Держи голову над водой
Говорю, однажды все должно наладиться, будь сильной
Сохраняй спокойствие и медитируй
Однажды все должно наладиться
Не падай духом
Держи голову над водой
Говорю, однажды все должно наладиться
Эта работа с девяти до пяти — просто шутка
По сравнению с давлением
Министр говорит
Что экономика улучшается
Вводя людей в заблуждение
Массы все еще страдают, о Джа
Скудные блага и трофеи
Джа знает, что мы это чувствуем
День и ночь мы плачем, плачем, плачем
Джа знает, что мы это чувствуем
Кто может помочь плачущей душе, как я
Раста говорит: говорю тебе, чуть не случилось вчера
Джа послал ангела надо мной, будь сильной
Сохраняй спокойствие и медитируй
Однажды все должно наладиться
Не падай духом
Держи голову над водой