Lyrics and translation Buju Banton - Friends for Life

Friends for Life

Now if you fall answer your call.
Through rain or storm i'll keep you warm.
Really a friend now untill the end now.
Never let you down, down down.
Words can't express for you the vibes is excellent.
I will be by your side to conquer all elements. friends for life with or without a cent.
Genuinely honest with a free conscience like moony and cheeks straight up to ma' peeps.
Hommie in the streets honk your horn up in a your jeeps.
Good looking out last week it's so hard to find genuine friends like these.
To trust and depend on rough and tough times.
See you moving up the ladder help you to climb. brighten up ma world just like the sunshine caring compassionate kind.
Put my life up on the line i will do the time. real true friend so hart to come by
Some won't be ever satisfied and for monetary gain they lie.
Stepping through these jungle in the streets.
Got to be careful predator hunting meat.
I'll be a strong tower all fear must cease.
Listen buju banton war is the least strive and envy that cannot try to be friendly.
Listen buju di' banton on rthythm timely
Hope you all can join me.

Des amis pour la vie

Maintenant, si tu tombes, je répondrai à ton appel.
À travers la pluie ou la tempête, je te garderai au chaud.
Un véritable ami, jusqu'à la fin.
Je ne te laisserai jamais tomber.
Les mots ne peuvent exprimer à quel point l'ambiance est excellente pour toi.
Je serai à tes côtés pour conquérir tous les éléments. Amis pour la vie, avec ou sans argent.
Sincèrement honnête, avec une conscience libre, comme Moony et Cheeks, droit au but.
Hommie dans la rue, klaxonne dans ta jeep.
Bien joué la semaine dernière, c'est si difficile de trouver de vrais amis comme ça.
À qui faire confiance et sur qui compter dans les moments difficiles.
Je te vois gravir les échelons, je t'aide à monter. Tu illumines mon monde comme le soleil, attentionné, compatissant, gentil.
J'ai mis ma vie en jeu, je ferai le temps. Un vrai ami, si difficile à trouver.
Certains ne seront jamais satisfaits et mentiront pour gagner de l'argent.
Marcher dans cette jungle urbaine.
Il faut être prudent, les prédateurs chassent la viande.
Je serai une tour de force, toutes les craintes doivent cesser.
Écoute Buju Banton, la guerre est la moindre des choses, l'effort et l'envie ne peuvent pas essayer d'être amicales.
Écoute Buju di' Banton sur un rythme opportun,
J'espère que vous vous joindrez tous à moi.