Lyrics and translation Buju Banton - Give I Strength

Give I Strength

Lord give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength

Indeed I see pestilence and plague
But I'm not afraid
They are looking for what they can take
Come in all size appear in all shape
Lord give us the vision to differentiate
Yeah they lay wait, we shall escape
God who protect is greater than great
In all that we do He holds our fate

Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength

Teach the youths them right in the way they should grow
Joy is a stream constantly flow
And I don't want to be unhappy
Let me live till I'm gray
I work hard to get pay
Keep out of tale bearers and back-biters way
Never let this bit of education decay no way

Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength
Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days
Give I strength

As plain as day
Is that they will not listen
I see unattemptively, witnessing tears rolling down cheeks
They deny about the damage, they call it miscarriage
Oh Jah strengthen my heart for me please

Jah Jah give us strength
Never let us fail
To live out the greater part of our days
Give us strength
Jah give us strength
Never let us fail
To live out the greater part of we days
Give I strength

He who suffers, conquers, winning the crown of victory in the end
The hour is near arise and defend
Oh Jah our freedom we bear

Teach the youths them right in the way they should grow
Joy is a stream constantly flow
And I don't want to be unhappy
Let me live till I'm gray
I work hard to get pay
Keep out of tale bearers and back-biters way
Never let this bit of education decay no way
Jah Jah give I strength
Never let I fail
To live out the greater part of my days

Donne-moi la force

Seigneur, donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force
Jah donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force

En effet, je vois la peste et la maladie
Mais je n'ai pas peur
Ils recherchent ce qu'ils peuvent prendre
Ils viennent en toutes tailles et se présentent sous toutes les formes
Seigneur, donne-nous la vision de différencier
Oui, ils guettent, nous nous échapperons
Dieu qui protège est plus grand que grand
Dans tout ce que nous faisons, Il détient notre destin

Jah Jah, donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force
Jah, donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force

Enseigne aux jeunes la bonne voie qu'ils devraient suivre
La joie est un courant qui coule constamment
Et je ne veux pas être malheureux
Laisse-moi vivre jusqu'à ce que j'ai les cheveux gris
Je travaille dur pour être payé
Reste à l'écart des rapporteurs et des médisants
Ne laisse jamais cet enseignement se décomposer, jamais

Jah Jah, donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force
Jah donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours
Donne-moi la force

Aussi clair que le jour
C'est qu'ils ne veulent pas écouter
Je vois impuissamment des larmes couler sur des joues
Ils nient les dommages, ils appellent cela une fausse couche
Oh Jah, fortifie mon cœur pour moi, s'il te plaît

Jah Jah, donne-nous la force
Ne nous laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de nos jours
Donne-nous la force
Jah donne-nous la force
Ne nous laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de nos jours
Donne-moi la force

Celui qui souffre conquiert, gagnant la couronne de la victoire à la fin
L'heure est proche, lève-toi et défends
Oh Jah, notre liberté, nous la portons

Enseigne aux jeunes la bonne voie qu'ils devraient suivre
La joie est un courant qui coule constamment
Et je ne veux pas être malheureux
Laisse-moi vivre jusqu'à ce que j'ai les cheveux gris
Je travaille dur pour être payé
Reste à l'écart des rapporteurs et des médisants
Ne laisse jamais cet enseignement se décomposer, jamais
Jah Jah, donne-moi la force
Ne me laisse jamais échouer
Pour vivre la plus grande partie de mes jours