Buju Banton - Good Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju Banton - Good Times




Good Times
Bons moments
Girl you wanna come and feel good tonight let me hear you say eih eih eih
Ma chérie, tu veux venir te sentir bien ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Are you ready for the one you love tonight let me hear you say eih eih eih
Es-tu prête pour celui que tu aimes ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Wanna live with troubles way beyond sex eih eih eih
Tu veux vivre avec des soucis bien au-delà du sexe eih eih eih
Now we wanna go cross the bridge tonight eih eih eih eih
Maintenant, on veut traverser le pont ce soir eih eih eih eih
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih woa woa woa
Eih eih eih woa woa woa
Oh oh oh
Oh oh oh
(Buju banton)
(Buju banton)
So nice chillin with my baby me and my lady slowy workin things out
C'est tellement agréable de chiller avec mon bébé, moi et ma chérie, on règle les choses tranquillement
And dat you are dat lady there is no dout tonight we gonna turn it out
Et c'est toi, ma chérie, il n'y a aucun doute, ce soir, on va tout donner
Hold you in my arms rocking side to side
Je te tiens dans mes bras, berçant d'un côté à l'autre
Loving you only the perfect ride
Je t'aime, c'est le trajet parfait
Stars in the heavens every single night
Les étoiles dans le ciel chaque nuit
I see something in your eyes
Je vois quelque chose dans tes yeux
(Beres hammond)
(Beres hammond)
So tonight giving up some love tonight say eih eih eih
Alors ce soir, on donne de l'amour ce soir, dis eih eih eih
When its time to set it right o yea eih eih eih
Quand il est temps de remettre les choses en ordre, oh oui eih eih eih
Its like the bible just begun eih eih eih
C'est comme si la bible venait de commencer eih eih eih
When the sex just a little long oh eih eih eih eih
Quand le sexe dure un peu longtemps, oh eih eih eih eih
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Woa woa woa
Woa woa woa
(Fat joe)
(Fat joe)
Buju, beres, joey crack the don
Buju, Beres, Joey, le parrain
Now everything ary mana coo mana easy
Maintenant, tout est facile, cool, facile
Joes a beast in da sheets please believe me
Joey est une bête au lit, crois-moi
Not tonight no cusing or fussin
Pas ce soir, pas de disputes ou de disputes
Just a whole lot of bumping and crusing, with your special someone
Juste beaucoup de secousses et de croisière, avec ta personne spéciale
Girl with bunion like that how im supposed to act
Fille avec des oignons comme ça, comment je suis censé agir
You gotta cat thinking marrige right off the back
Tu dois faire penser à ce chat au mariage dès le départ
Its been love at first sight since i met you
C'est le coup de foudre depuis que je t'ai rencontrée
And i will never let a man disrespet you, your my queen
Et je ne laisserai jamais un homme te manquer de respect, tu es ma reine
And i fiend for your love in the dark
Et j'ai soif de ton amour dans le noir
Make you scream when we crush in da park, cause im a thug in heart
Je te fais crier quand on s'écrase au parc, parce que je suis un voyou dans le cœur
Look in your eyes cause it never lies
Regarde dans tes yeux parce que ça ne ment jamais
Got me singin like eih eih eih eih
Je me mets à chanter comme eih eih eih eih
(Beres hammond)
(Beres hammond)
Girl you wanna come and feel good tonight let me hear you say eih eih eih
Ma chérie, tu veux venir te sentir bien ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Are you ready for the one you love tonight let me hear you say eih eih eih
Es-tu prête pour celui que tu aimes ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Wanna live with troubles way oh oh oh eih eih eih
Tu veux vivre avec des soucis bien oh oh oh eih eih eih
Now we wanna go cross the bridge tonight eih eih eih eih
Maintenant, on veut traverser le pont ce soir eih eih eih eih
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih woa woa woa
Eih eih eih woa woa woa
(Buju banton)
(Buju banton)
I wanna hear you scream and shout tonight
Je veux t'entendre crier et hurler ce soir
So much we gonna make it right
On va tellement bien faire les choses
Dere is not a moment fi argue nuh fight
Il n'y a pas un moment pour se disputer ou se battre
Live like theres gonna be no more tonight
Vivre comme s'il n'y avait plus de nuit
Only the one you love close real tight
Seulement celui que tu aimes, serré très fort
True sensation and pure infinite
Vraie sensation et pur infini
Da mood, da settin, da time is right
L'ambiance, le décor, le moment est idéal
Come on baby lets dance
Allez, bébé, on danse
(Beres hammond)
(Beres hammond)
Girl you wanna come and feel good tonight let me hear you say eih eih eih
Ma chérie, tu veux venir te sentir bien ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Are you ready for the one you love tonight let me hear you say eih eih eih
Es-tu prête pour celui que tu aimes ce soir, laisse-moi t'entendre dire eih eih eih
Wanna live with troubles way beyond sex eih eih eih
Tu veux vivre avec des soucis bien au-delà du sexe eih eih eih
Now we wanna go cross the bridge tonight eih eih eih eih
Maintenant, on veut traverser le pont ce soir eih eih eih eih
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih(eih eih eih)
Eih eih eih woa woa woa
Eih eih eih woa woa woa





Writer(s): Dunbar Lowell


Attention! Feel free to leave feedback.