MY MICROPHONE - Buju Banton translation in German

MY MICROPHONE

Ooh-ooh, eh
My microphone is my only defense
Here we reminisce on the good and the bad, yeah
What we have and what we had

Right now, don't bother me
Please, go away
Watching these ladies
Oh, yeah
That's all I've got to say
Mm, alright
That's all I've got to say
Mm, alright

Leave me, let me think
I want to enjoy my drink
And I must find the perfect words to say, oh
While her body sways
Yeah, mm
Another smile and a wink
I know what she's got coming
And I don't want you all up in my face, no
Spoiling a good thing

I beg you, don't bother me, not right now
I beg you, go your way, mm
Watching these ladies
Ooh, yeah
It's all I have to say
Look there, look there
Look there

There is someone beside her, it seems they're holding hands
Wishing he would walk away, so I could get my chance
I wanna formulate my thoughts, whatever her response
Comport myself with tact and skill and then make my advance, yeah

Go away, don't bother me, go away
Watching these ladies
Ooh, yeah
It's all I have to say
Make your move

Excuse me, lovely lady, may I have this dance?
Could not resist temptation, so I took my chance
Across the room, my eyes met yours, could not avert the glance
I've searched the world and there is none, London, Rome, and France
Listen

Don't bother me, not right now
Please, go away, mm
Watching these ladies
Ooh, yeah
It's all I've got to say
What does she need?

She could take a little fix-up, fix-up
Alright, a little fix-up, fix-up, oh-oh
Around there, need a little fix-up, fix-up
Alright

We don't have to argue, we don't have to fight
Just don't bother me
Please, go away

MEIN MIKROFON

Ooh-ooh, eh
Mein Mikrofon ist meine einzige Verteidigung
Hier erinnern wir uns an das Gute und das Böse, ja
Was wir haben und was wir hatten

Störe mich jetzt nicht
Bitte, geh weg
Beobachte diese Damen
Oh ja
Das ist alles, was ich zu sagen habe
Mm, in Ordnung
Das ist alles, was ich zu sagen habe
Mm, in Ordnung

Lass mich, lass mich denken
Ich möchte meinen Drink genießen
Ich muss die perfekten Worte finden, oh
Während ihr Körper sich wiegt
Ja, mm
Noch ein Lächeln, ein Zwinkern
Ich weiß, was sie vorhat
Will dich nicht direkt vor meinem Gesicht, nein
Verdirbst mir die Stimmung

Ich bitte dich, stör mich nicht, nicht jetzt
Ich bitte dich, geh deinen Weg, mm
Beobachte diese Damen
Ooh ja
Das ist alles, was ich zu sagen habe
Sieh dort, sieh dort
Sieh dort

Jemand steht neben ihr, sie halten Hände, scheint es
Wünschte, er würde gehen, dann hätt ich meine Chance
Möchte meine Gedanken formulieren, was auch immer ihre Antwort sei
Benimm mich taktvoll, geschickt und schreite dann voran, ja

Geh weg, stör mich nicht, geh weg
Beobachte diese Damen
Ooh ja
Das ist alles, was ich zu sagen habe
Mach deinen Zug

Entschuldige, schöne Dame, darf ich bitten zum Tanz?
Konnte der Versuchung nicht widerstehen, nutzte meine Chance
Durch den Raum trafen unsere Blicke, ich konnte nicht wegschaun
Suchte weltweit und fand keine wie dich, London, Rom und Frankreich
Hör zu

Stör mich nicht, nicht jetzt
Bitte geh weg, mm
Beobachte diese Damen
Ooh ja
Das ist alles, was ich zu sagen habe
Was braucht sie?

Sie könnte ein wenig Aufmerksamkeit vertragen, Aufmerksamkeit
Okay, ein wenig Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit, oh-oh
Da herum, braucht etwas Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
In Ordnung

Wir müssen nicht streiten, nicht kämpfen
Stör mich nur nicht
Bitte geh weg