Not an Easy Road - Buju Banton translation in Russian

Not an Easy Road

I'll make it to the corner when I make it
And that's where I'll be able to take it
I'll be there for sure, don't worry
And mi say bam, bam, bam, ba-bam

It's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh Lord help me sustain these blows

I cry, it's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh, Lord help me sustain

Why, from the minute of birth you enter this earth
Obstacle deh inna your way to overcome first
Throughout every day they seem to get worse
Oh my God cast away this curse

Everybody a try fi mek every end meet
True any weh deh dem endeavor
Lord, God you see it
No matter what the world may say outta street
Must haffi survive won't accept defeat
Now I'm weary, tired and dreary
We got no time to waste, you better know that

It's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh Lord help me sustain these blows

I cry, it's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh, Lord help me sustain these blows

Why you rise fi see the sun, who you love a pull you down
Try into discredit the works you have done
Some can't satisfy with the post of ally
From the Scribes and Pharisees you got to stay wide

Hold up me head, glance inna both side
A wait anticipate, pray fi your stride
Righteousness prevail, with Jah by my side
He lead me through the front the well
Nuh leave him to die, help us all
A papa John I, hold up my head and cry
I tell you now

It's not an easy road, oh no
It's not an easy road, I dey tell you
It's not an easy road, oh no
It's not an easy road

Why, I've been travelling morning with such a heavy load
Now it's noon and I cannot afford
To put down my burden longside the road
Oh, I've got to hold it, yeah

I've got to humble myself like a child
Upon me face I've got to put up a smile
And make up me mind just to walk more mile
Oh, God I've got to, I've got to, because I know that

It's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh Lord help me sustain these blows

Oh, it's not an easy road
How many see the glamour and the glitter, so dem think a bed of rose
Mi say, who feels it knows
Ooh, ooh, ooh, ooh, Lord help me sustain

Why, from the minute of birth you enter this earth
Obstacle inna your way to overcome first
Throughout every day they seem to get worse
Oh my God cast away this curse

Everybody a try fi mek every end meet
True any weh deh dem endeavor
Lord, God you see it
No matter what the world may say outta street...

Нелёгкий путь

Я дойду до угла, когда смогу
И там уж точно всё приму
Обязательно буду, не тревожься
И скажу: бам, бам, бам, ба-бам

Нелёгкий это путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать удары

Плачу, нелёгкий путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать

С минуты рождения, войдя в этот мир
Преграды встают, их превозмочь надо сперва
С каждым днём будто хуже они
О Боже, сними же проклятье

Каждый пытается концы с концами свести
Честно, где бы ни был, старается
Господи, Ты видишь
Что б ни говорил мир на улицах
Выжить обязан, пораженья не приму
Теперь измождён, устал и измучен
Нет времени терять, запомни это

Нелёгкий это путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать удары

Плачу, нелёгкий путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать удары

Проснулся встретить солнце, а любимая тянет вниз
Пытается обесценить всё, что ты свершил
Некоторых не устроит даже роль союзника
От книжников и фарисеев держись подальше

Высоко голову держу, смотрю по сторонам
Жду, предвкушаю, молюсь за твой шаг
Справедливость восторжествует, с Джа на моей стороне
Он ведёт меня к источнику
Не дай Ему умереть, помоги нам всем
Я, папа Джон, голову подняв, плачу
Говорю тебе сейчас

Нелёгкий это путь, о нет
Нелёгкий это путь, говорю тебе
Нелёгкий это путь, о нет
Нелёгкий это путь

С утра бреду с такой тяжёлой ношей
Уже полдень, а я не в силах
Сбросить груз у обочины
О, я должен нести его, да

Смирюсь, как малое дитя
На лицо натяну улыбку
И решу пройти ещё милю
О Боже, я должен, должен, ведь знаю

Нелёгкий это путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать удары

О, нелёгкий это путь
Многие видят блеск и гламур, думают - цветы да розы
Кто чувствует - поймёт
Ооо, Господи, помоги выдержать

С минуты рождения, войдя в этот мир
Преграды встают, их превозмочь надо сперва
С каждым днём будто хуже они
О Боже, сними же проклятье

Каждый пытается концы с концами свести
Честно, где бы ни был, старается
Господи, Ты видишь
Что б ни говорил мир на улицах...