Lyrics and translation Buju Banton - Politics Time Again

Politics Time Again

Why my people suffer so bad?
Who is it that should really be sad?
Is it... Is it the misplaced melancholic?
Whoa

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It's politics time again
Are you gonna vote now?
My god

Rise up falling suffer
Rise and take your stands again
He who fights and run away
Will live to fight another day

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It's politics time again
Are you gonna vote now?
Make love and not war

It's the time to duty
Haffi see the chance to vote
Fire bun dem constitution
Long time we need ah choose
Fed up with promises
And hopeless hope
Why the box must be empty
For those clothes
No one harm no one
True the color of the clothes, now
But some just plain greedy
No matter how we teach them
For get easy... yaw

Look is't politics time again
Are you gonna vote now?
Preach love and not war
Ya shall vote ya ya ya
It's the rasta them talkin'
New gear, new gear

Bloodshed
From rema-a-and
Down in the valley
Can them hear ya-a-ah
Crack down
It's Has become ah gunman compound
Now bless all people who has seen this shit
Lord
Dem cry reliclesly yeah
You keep on moving
Every minute every hour
Gunshot fall like shower
Whoa like new clear power

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It's politics time again
Are you gonna vote now?

And the likkle want, we want
And the likkle preach, we preach
Selcter buzz thier big on the street, lord
Kill people
What dem really seek?
Who is it that I man speaking?
Who is it that is controlin' the system?
Three parties and I'm not dancing
Who is it then?
Who is she then?
Now who is the Mr. In?
Yeah, it is the pain time
Again now... Whoo

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It's politics time again
Are you gonna vote now?

Everything race
But we won't live in fret
But the air we breath becomes thick with dead
Then we know Jah ah guide
We will never fret
When ever you ready ready
No more sparge
Whenever you light or heavy
Ah pure respect, lord lord lord lord
Now war, now war

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It's politics time again
Are you gonna vote now?

Its the right of the citizens to vote
Fire bun dem constitution
Long time we need ah choose
Fed up with promises
And hopeless hope
Why the box must be empty
For those clothes
No one harm no one
True the color of the clothes, now
But some just plain greedy
No matter how we teach them
For get easy... yaw

Well is't politics time again
Are you gonna vote now?

Время политики

Почему мои люди так страдают?
Кому на самом деле грустить?
Это... Это неуместная меланхолия?
Ох

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Мой народ, я говорю с вами
Снова время политики
Ты будешь голосовать?
Боже мой

Поднимитесь, падшие страдальцы
Поднимитесь и займите свою позицию снова
Тот, кто сражается и убегает
Будет жить, чтобы сражаться в другой день

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Мой народ, я говорю с вами
Снова время политики
Ты будешь голосовать?
Занимайтесь любовью, а не войной

Время долга
Должны увидеть шанс проголосовать
Огонь им, этой конституции
Давно пора нам выбирать
Сыты по горло обещаниями
И безнадежной надеждой
Почему урна должна быть пустой
Из-за этих тряпок?
Никто никому не вредит
Из-за цвета этих тряпок, да
Но некоторые просто жадные
Как бы мы их ни учили
Забывают легко... эй

Смотри, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Проповедуй любовь, а не войну
Ты должна голосовать, да-да-да
Это раста говорят
Новая передача, новая передача

Кровопролитие
С самого начала
Внизу, в долине
Слышат ли они тебя-а-а
Разгром
Это стало территорией боевиков
Благослови всех, кто видел это дерьмо
Господи
Они плачут безутешно, да
Ты продолжаешь двигаться
Каждую минуту, каждый час
Выстрелы падают, как дождь
Ох, как новая чистая энергия

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Мой народ, я говорю с вами
Снова время политики
Ты будешь голосовать?

И то немногое, что мы хотим, мы хотим
И то немногое, что мы проповедуем, мы проповедуем
Избиратели шумят на улицах, Господи
Убивают людей
Чего они на самом деле ищут?
С кем я говорю?
Кто контролирует систему?
Три партии, и я не танцую
Кто же это тогда?
Кто же она тогда?
Кто этот господин?
Да, это время боли
Снова... Ох

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Мой народ, я говорю с вами
Снова время политики
Ты будешь голосовать?

Все — гонка
Но мы не будем жить в страхе
Но воздух, которым мы дышим, становится густым от смерти
Тогда мы знаем, что Джа направляет нас
Мы никогда не будем бояться
Когда ты готова, готова
Больше никаких брызг
Когда ты легка или тяжела
Только чистое уважение, Господи, Господи, Господи, Господи
Теперь война, теперь война

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?
Мой народ, я говорю с вами
Снова время политики
Ты будешь голосовать?

Это право граждан — голосовать
Огонь им, этой конституции
Давно пора нам выбирать
Сыты по горло обещаниями
И безнадежной надеждой
Почему урна должна быть пустой
Из-за этих тряпок?
Никто никому не вредит
Из-за цвета этих тряпок, да
Но некоторые просто жадные
Как бы мы их ни учили
Забывают легко... эй

Что ж, снова время политики
Ты будешь голосовать?