Buju Banton - Pull It Up (feat. Beres Hammond) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buju Banton - Pull It Up (feat. Beres Hammond)




Intro:
Вступление:
Trus mi man
Trus mi man
Anyway it deh, we a fi find it
Во всяком случае, это дех, мы его найдем.
A fi find it, sing fada sing
А фи найди его, пой Фада пой
Chorus:
Припев:
Pull up da vibes that you′re playing
Поднимите флюиды, которые вы играете.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Поднимите его, поднимите его, потяните его вверх, а теперь приходите снова.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Verse 1:
Куплет 1:
Without di dancehall, a whe we woulda do
Без Ди дэнсхолла мы бы ничего не сделали.
Reggae muzik call, you must ansa to
Регги музик зови, ты должен АНСА
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Поднимай вино, подпрыгивай, когда слышишь сладкое регги.
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Without di dancehall, a whe we would do
Reggae muzik call, you must ansa to
Регги музик зови, ты должен АНСА
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Поднимай вино, подпрыгивай, когда слышишь сладкое регги.
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Buju Banton, Beres Hammond a fi tell dem go deh
Everyone a do di dance weh dem love
Все а до ди танцуют мы любим друг друга
In dis yah dancehall no form a grude
В dis yah dancehall нет формы груда
Greet everyone dat enter wit a hug
Поприветствуйте всех кто входит с объятиями
Come spread out and listen to some sweet rubba-dub
Давай, раскинься и послушай какой-нибудь сладкий рубба-даб.
Chorus:
Припев:
Pull up da vibes that you're playing
Поднимите флюиды, которые вы играете.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Поднимите его, поднимите его, потяните его вверх, а теперь приходите снова.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Verse 2:
Куплет 2:
Scary and di one name Skellion
Страшный и Ди одно имя Скеллион
Dem know every ting weh a gwaan
Они знают каждый Тинг ве а гваан
Mi ago rope dem een a mi corner
Mi ago rope dem een a mi corner
Fi find out if mi bredren dem ina di lawn
Фи Узнай если Ми бредрен дем Ина Ди Лон
Everywhere I look is pare scanking
Куда бы я ни посмотрела, везде Пари.
I see no statue around, yeah
Я не вижу вокруг никакой статуи, да
To ratid, I see girls a get wild
Что касается ратида, то я вижу, как девушки сходят с ума.
Selector a spin muzik versatile
Селектор a spin Musik универсальный
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
A who dem a try turn in a clown
А кто дем а попробует превратиться в клоуна
Dancehall full up and mi caan get a chance
Дэнсхолл заполнен до отказа и Ми Каан получает шанс
How mi ago find mi sistren ina di dance
How mi ago find mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Музыка играет, люди прыгают и гарцуют.
Bruk out, you selector boy
Брок вон, ты, парень-селектор!
Chorus:
Припев:
Lif it up, jack it up, pull it up, come again now
Поднимите его, поднимите его, потяните его вверх, а теперь приходите снова.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Verse 3:
Куплет 3:
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
Di whol dance a cry, di whol dance a cry
I say di whol dance a cry
Я говорю Ди Уол танцуй плачь
Caan get a chance fi mek a likkle step
Каан получи шанс сделать шаг вперед
Dancehall ram a mi say no place nuh lef
Dancehall ram a mi say no place Noh lef
A police come a turn it off di vibes dem waan fi wreck
Полиция пришла и выключила его di vibes dem waan fi wreck
And dis is Buju Banton mi say no respeck
И это Buju Banton mi say no respeck
Well listen Beres Hammond who′s a true interlek, say
Ну, послушай, Берес Хаммонд, кто такой настоящий интерлек, скажи
Yes you got me rock in a corner
Да, ты загнал меня в угол.
Can't express how mi glad come, yah
Не могу выразить, как я рад, что пришел, да
A neva seen so much good vibes flow
Нева видела так много хороших флюидов.
Everyone inside is like family
Все внутри - как семья.
I see no strangers around
Я не вижу вокруг незнакомцев.
And every massive is here
И каждый массив здесь.
And tonight we nuh care
И сегодня ночью нам все равно
Kill di violence dead, mek we rock it instead
Убей Ди насилие мертвым, МЕК, вместо этого мы раскачаем его.
Jump and palve everyman get red now
Прыгай и палви, каждый человек краснеет сейчас же.
Chorus:
Припев:
Pull up da vibes that you're playing
Поднимите флюиды, которые вы играете.
Can you play some more, can you play some more
Можешь ли ты сыграть еще немного, можешь ли ты сыграть еще немного
Repeat Verse 1:
Повторите Куплет 1:
Without di dancehall, a whe we woulda do
Без Ди дэнсхолла мы бы ничего не сделали.
Reggae muzik call, you must ansa to
Регги музик зови, ты должен АНСА
Woman a jump up, woman a wine up, when dem hear sweet reggae
Женщина подпрыгивает, женщина поднимает бокал вина, когда они слышат сладкий регги.
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
Go deh Buju Banton, seh fi go deh, go deh
Without di dancehall, a whe we woulda do
Without di dancehall, a whe we would do
Reggae muzik call, you must ansa to
Регги музик зови, ты должен АНСА
Wine up, jump up, when you hear sweet reggae
Поднимай вино, подпрыгивай, когда слышишь сладкое регги.
Dis yah weh we Lord a mercy... I sing
Dis yah weh we Lord a mercy... я пою
To ratid, I see girls a get wild
Ратиду, я вижу, как девушки сходят с ума.
Selector a spin muzik versatile
Селектор a spin Musik универсальный
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
Dem wan tun dung we sound and bruk we vibes down
A who dem a try turn in a clown
А кто дем а попробует превратиться в клоуна
Dancehall full up and mi caan get a chance
Дэнсхолл заполнен до отказа и Ми Каан получает шанс
How mi ago find mi sistren ina di dance
How mi ago find mi sistren ina di dance
Muzik a play, people jump and prance
Музыка играет, люди прыгают и гарцуют.
Bawl out, selector boy
Кричи, парень-селектор!





Writer(s): Clement Dodd, Winston Matthews, Lloyd Mcdonald, Mark Myrie, Hugh Hammond, Norman Davis


Attention! Feel free to leave feedback.