Lyrics and translation Buju Banton - Single Parent

Single Parent

This song is dedicated to all the single parents in the world.
All on your own.
On your own alone.
Yeah.
Got to be true for your own.
Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life is ain't easy
Playing the role of mom and dad
Woman i thank you, thank you oh mama mama
I never know no father yet you provide my dinner
And i love you, oh mama
When you cry i cry too
Why do you look so dull and forsaken
I know that he's gone and your heart is broken
But we are still together
Mama never leave us alone at home, no
I wonder, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent to learn it ain't easy
Playing the role of mom and dad
I wonder, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent to learn it ain't easy
Playing the role of mom and dad
Won't turn my back and you can count on that
If i should go i shall be coming right back
That motherly love gently tucking me in the sack
Bedtime kisses and hugs i feel as if i'm taking back
How sweet you are let me number you ways
I asked the father guide you for the rest of your days
I wonder, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
Anyhow it gone bad already can't stop him now
We've got to survive some way some how
Nuh fret and mawga down better must come
From the lord ordain thy will must be done
Nuh expose yuh linen dirt ever deh pon di ground
Nuh make di world know bout yu
Yu character pipe will bung
Go on buju the banton with words of wisdom
Woman hold your head up don't hold it down
I wonder, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
Once more thank you, thank you oh mama mama
I never know no father yet you provide my dinner
And i love you, oh mama
When you cry i cry too
Why do you look so dull and forsaken
I know that he's gone and your heart is broken
But we are still together
Mama never leave us alone at home, no
Consider, how she make it to the end of the day
Working so hard just to get paid
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
As a single parent life ain't easy
Playing the role of mom and dad
As a single parent...

Одинокий родитель

Эта песня посвящается всем одиноким родителям в мире.
Совсем одна.
Одна-одинёшенька.
Да.
Должен быть верен своей семье.
Только подумай, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Только подумай, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Женщина, я благодарю тебя, благодарю тебя, о мама, мама.
Я никогда не знал отца, но ты обеспечивала мой ужин.
И я люблю тебя, о мама.
Когда ты плачешь, я плачу тоже.
Почему ты выглядишь такой унылой и покинутой?
Я знаю, что он ушел, и твое сердце разбито.
Но мы все еще вместе.
Мама, никогда не оставляй нас одних дома, нет.
Мне интересно, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Быть одиноким родителем, поверь, нелегко,
Играя роль мамы и папы.
Мне интересно, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Быть одиноким родителем, поверь, нелегко,
Играя роль мамы и папы.
Не отвернусь от тебя, и ты можешь на это рассчитывать.
Если я уйду, я обязательно вернусь.
Эта материнская любовь нежно укрывает меня одеялом.
Поцелуи и объятия перед сном, я чувствую, как будто возвращаюсь назад.
Какая ты милая, позволь мне перечислить твои достоинства.
Я прошу Отца направлять тебя до конца твоих дней.
Мне интересно, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Только подумай, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Как бы то ни было, все уже плохо, теперь его не остановить.
Мы должны выжить так или иначе.
Не волнуйся и не худей, лучшее должно прийти.
От Господа предопределено, да будет воля Твоя.
Не выставляй свое грязное белье напоказ, грязь всегда на земле.
Не позволяй миру узнать о тебе.
Твой характерный трубопровод будет забит.
Продолжай, Буджу Бантон, со словами мудрости.
Женщина, держи голову высоко, не опускай ее.
Мне интересно, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Только подумай, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Еще раз спасибо, спасибо тебе, о мама, мама.
Я никогда не знал отца, но ты обеспечивала мой ужин.
И я люблю тебя, о мама.
Когда ты плачешь, я плачу тоже.
Почему ты выглядишь такой унылой и покинутой?
Я знаю, что он ушел, и твое сердце разбито.
Но мы все еще вместе.
Мама, никогда не оставляй нас одних дома, нет.
Только подумай, как она доживает до конца дня,
Работает так усердно, просто чтобы получить зарплату.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Жизнь одинокого родителя нелегка,
Играя роль мамы и папы.
Жизнь одинокого родителя...