Buju Banton - The Only Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju Banton - The Only Man




The Only Man
Le seul homme
Love you like Jesus loves us all
Je t'aime comme Jésus nous aime tous
I would like to be your honey
J'aimerais être ton miel
In your life I want to be only man
Dans ta vie, je veux être le seul homme
Real quality time and affection
Du temps de qualité et de l'affection
One man can′t run her locked combination
Un homme ne peut pas déverrouiller sa combinaison
All she's looking, she can see the Mr.Man
Tout ce qu'elle recherche, elle peut voir le Mr.Man
Tear up resume burn up application
Déchirer le CV, brûler la candidature
One look she take and mi fit the position
Un regard et je corresponds au poste
No matter who is in the way
Peu importe qui se trouve sur son chemin
Run waythe little man
Fuis, petit homme
Buju have the slam to rock you all night long
Buju a le son pour te faire vibrer toute la nuit
Woman I see trouble
Femme, je vois le trouble
To how my heart a bubble
Pour faire de mon cœur une bulle
Something must be wrong
Quelque chose ne va pas
Juggle me a juggle
Joue avec moi un peu
Still can hold my hand
Tu peux toujours tenir ma main
Girl, I would like to be your honey
Fille, j'aimerais être ton miel
In your life I want to be only man
Dans ta vie, je veux être le seul homme
Real quality time and affection
Du temps de qualité et de l'affection
One man can′t run her locked combination
Un homme ne peut pas déverrouiller sa combinaison
All she's looking, she can see the Mr.Man
Tout ce qu'elle recherche, elle peut voir le Mr.Man
Whole heap a them come bout
Un tas d'entre eux se présentent
But them no ready
Mais ils ne sont pas prêts
Check them out, them is a mess
Regarde-les, c'est un désastre
Don't want no bag a problem and stress
Je ne veux pas de sacs de problèmes et de stress
Loving excess, kill you with happiness
L'amour excessif, te tuer de bonheur
Stick to the ragga and you wouldn′t want to leave
Reste avec le ragga et tu ne voudras plus partir
This is no poppy show
Ce n'est pas un spectacle de pavot
Tell you man him get blow
Dis-lui qu'il va se faire exploser
Rude boy visit yard him no tip toe
Rude boy visite la cour, il ne marche pas sur la pointe des pieds
I would like to be your honey
J'aimerais être ton miel
In your life I want to be only man
Dans ta vie, je veux être le seul homme
Real quality time and affection
Du temps de qualité et de l'affection
One man can′t run her locked combination
Un homme ne peut pas déverrouiller sa combinaison
All she's looking, she can see the Mr.Man
Tout ce qu'elle recherche, elle peut voir le Mr.Man
Why you refuse to humble
Pourquoi refuses-tu de t'humilier
Your hears to my cry
Tes oreilles à mon cri
Feel I only want you because of your needle eye
Sentir que je te veux seulement à cause de ton œil d'aiguille
Wrote many notes but you didn′t reply
J'ai écrit de nombreuses notes mais tu n'as pas répondu
Walked off my boot heel
J'ai marché sur mon talon
To show that I am a nice guy
Pour montrer que je suis un bon garçon
Woman the little love
Femme, le petit amour
Me can't wait to pacify
Je n'arrive pas à attendre pour te pacifier
I cry and bawl til me well dry
Je pleure et je hurle jusqu'à ce que je sois bien sec
Anytime me see you
Chaque fois que je te vois
I rail up high
Je me lance dans les airs
Temperature rise and me naw stop cry
La température monte et je ne cesse pas de pleurer
I would like to be your honey
J'aimerais être ton miel
In your life I want to be only man
Dans ta vie, je veux être le seul homme
Real quality time and affection
Du temps de qualité et de l'affection
One man can′t run her locked combination
Un homme ne peut pas déverrouiller sa combinaison
All she's looking, she can see the Mr.Man
Tout ce qu'elle recherche, elle peut voir le Mr.Man
Tear up resume burn up application
Déchirer le CV, brûler la candidature
One look she take and mi fit the position
Un regard et je corresponds au poste
No matter who is in the way
Peu importe qui se trouve sur son chemin
Run waythe little man
Fuis, petit homme
Buju have the slam to rock you all night long
Buju a le son pour te faire vibrer toute la nuit
Woman I see trouble
Femme, je vois le trouble
To how my heart a bubble
Pour faire de mon cœur une bulle
Something must be wrong
Quelque chose ne va pas
Juggle me a juggle
Joue avec moi un peu
Still can hold my hand
Tu peux toujours tenir ma main
Honey, I would like to be your... to be your... to be your
Chérie, j'aimerais être ton... être ton... être ton





Writer(s): Dave Kelly, Mark Anthony(bantonbuju) Myrie


Attention! Feel free to leave feedback.