Lyrics and translation Buju Banton - 'Til I'm Laid to Rest

'Til I'm Laid to Rest

′Til I'm laid to rest, yes
Always be depressed
There′s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I'm in bondage living is a mess
I've got to rise up alleviate the stress
No longer will I expose my weakness
He who seeks knowledge begins with humbleness
Work 7 to 7 but I′m still penniless
All the food upon my table Massa God bless
Holler for the needy and shelter less
Ethiopia awaits all prince and princess
′Til I'm laid to rest, yes
Always be depressed
There′s no life in the West
I know the East is the best, yes
Propaganda they spread
Tongues will have to confess
What coube so bad about the East, everybody wants a piece
Africa for Africans, Marcus Mosiah speak
Unification outnumbers defeat
What a day when we walk down Redemption Street
Banner on heads Bible inna we hands
One and all lets trod the promised land
Buju go down a Congo stopped in Shashamane Land
The city of Harare where Selassie come from
In Addis Ababa then Batswana
Left Kenya end up in Ghana
Oh, what a beauty my eyesight behold
Only Ethiopia protect me from the cold
'Til I′m laid to rest, yes
Always be depressed
There's no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
Organize and centralize come as one
Our seeds shall be so many more than sand
Some new and replenish pure and clean heart
For too long we′ve been under this band
Some a save a bag a riches, yet they die empty hand
Go on saying I'm stupid and laugh all you can
Easier for a camel to go through a needle eye
Than a rich man to enter a Zion
Take it from I man
So
'Til I′m laid to rest, yes
Always be depressed
There′s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I'm in bondage living is a mess
I′ve got to rise up alleviate the stress
No longer will I expose my weakness
He who seeks knowledge begins with humbleness
Work 7 to 7 but I'm still penniless
All the food upon my table Massa God bless
Holler for the needy and shelter less
Ethiopia awaits all prince and princess
′Til I'm laid to rest, yes
Always be depressed
There′s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
What coube so bad about the East, everybody wants a piece
Africa for Africans, Marcus Mosiah speak
Unification outnumbers defeat
What a day when we walk down Redemption Street
Banner on heads Bible inna we hands
One and all lets trod the promised land
Buju go down a Congo stopped in Shashamane Land
The city of Harare where Selassie com from
In Addis Ababa then Batswana
Left Kenya end up in Ghana
Oh, what a beauty my eyesight behold
Only Ethiopia protect me from the cold
'Til I'm laid to rest, yes
Always be depressed
There′s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I′ve got nice centralize come as one

Пока не упокоюсь

Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший,
Вся эта пропаганда, что они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Я в рабстве, жизнь — это хаос,
Я должен подняться, снять стресс,
Больше не буду показывать свою слабость,
Тот, кто ищет знания, начинает со смирения,
Работаю с 7 до 7, но я все еще без гроша,
Вся еда на моем столе, Господи, благослови,
Взываю к нуждающимся и бездомным,
Эфиопия ждет всех принцев и принцесс,
Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший, да,
Пропаганду они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Что может быть плохого на Востоке, все хотят кусочек,
Африка для африканцев, Маркус Мосия говорит,
Объединение превосходит поражение,
Какой будет день, когда мы пройдем по улице Искупления,
Знамена на головах, Библия в наших руках,
Все вместе пройдем по обетованной земле,
Буджу спустился в Конго, остановился в Шашамане,
Город Хараре, откуда родом Селассие,
В Аддис-Абебе, затем в Ботсване,
Покинул Кению, оказался в Гане,
О, какая красота, мои глаза видят,
Только Эфиопия защитит меня от холода,
Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший,
Вся эта пропаганда, что они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Организуйтесь и объединитесь, станьте одним целым,
Наших потомков будет больше, чем песка,
С новым, чистым и непорочным сердцем,
Слишком долго мы были под этим гнетом,
Некоторые копят богатства, но умирают с пустыми руками,
Продолжайте говорить, что я глуп, и смейтесь сколько угодно,
Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко,
Чем богатому войти в Сион,
Поверьте мне,
Итак,
Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший,
Вся эта пропаганда, что они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Я в рабстве, жизнь — это хаос,
Я должен подняться, снять стресс,
Больше не буду показывать свою слабость,
Тот, кто ищет знания, начинает со смирения,
Работаю с 7 до 7, но я все еще без гроша,
Вся еда на моем столе, Господи, благослови,
Взываю к нуждающимся и бездомным,
Эфиопия ждет всех принцев и принцесс,
Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший,
Вся эта пропаганда, что они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Что может быть плохого на Востоке, все хотят кусочек,
Африка для африканцев, Маркус Мосия говорит,
Объединение превосходит поражение,
Какой будет день, когда мы пройдем по улице Искупления,
Знамена на головах, Библия в наших руках,
Все вместе пройдем по обетованной земле,
Буджу спустился в Конго, остановился в Шашамане,
Город Хараре, откуда родом Селассие,
В Аддис-Абебе, затем в Ботсване,
Покинул Кению, оказался в Гане,
О, какая красота, мои глаза видят,
Только Эфиопия защитит меня от холода,
Пока не упокоюсь я, да,
Всегда буду печален,
Нет жизни на Западе,
Я знаю, Восток — лучший,
Вся эта пропаганда, что они распространяют,
Языки должны будут признаться,
Я должен объединиться, прийти как один