Buju Banton - Waist Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buju Banton - Waist Line




Waist Line
Tour de Taille
Gal wild, inna special half inna special pride, girl child be wise
Fille sauvage, avec une fierté si spéciale, ma fille sois sage
Woman I got somethin on my miiiind
Femme, j'ai quelque chose en tête
Somethin spectacular fi mek yuh feel fiiiine
Quelque chose de spectaculaire pour te faire sentir bien
Treat yuh so much yuh call yuh friends same time and a
Te chouchouter tellement que tu appelles tes amies en même temps et
Wheel it again she a go tell mi rewind and a
Recommencer, elle me dira de revenir en arrière et
Pleasure forever a nuh waste of tiiiime
Du plaisir pour toujours, ce n'est pas une perte de temps
Inna yuh treasure dung inna yuh goldmiiiine
Dans ton trésor, au fond de ta mine d'or
Haste this waste dat a waste of time and a
Oublie ça, c'est une perte de temps et
Nuh body charge Buju Banton fi nuh crime
On ne m'accuse de rien, Buju Banton, pour aucun crime
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Gal yuh man love yuh bad and yuh caan suede time
Fille, ton homme t'aime beaucoup et tu ne peux pas perdre de temps
Cop up wid yuh lova when it touch night time
Rejoins ton amoureux quand la nuit tombe
Nuff gal a playa hate yuh but everyting fine
Beaucoup de filles te détestent mais tout va bien
Nuh cash orda yuh clothes deh pon line
Pas besoin de payer comptant, tes vêtements sont en ligne
Fi di gal dem, who hot live a peppa pot
Pour les filles qui sont chaudes comme un piment
Shove up weh y uh got I caan live widout dat
Montre ce que tu as, je ne peux pas vivre sans ça
Property secured and everyting is intact
Propriété sécurisée et tout est intact
A di real hot gal dem Buju Banton have
Ce sont les filles vraiment sexy que Buju Banton a
Nuh bodda wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Ne t'embête pas, travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Winey winey, a oonu nah seen what happen to mi style deh
Balance, balance, vous ne voyez pas ce qui arrive à mon style ?
Wuy yoy! Who a di monsta some gal caan ansa
Wuy yoy ! Qui est le monstre que certaines filles ne peuvent affronter ?
Run wey from Kingston go hide ova
Fuir Kingston pour aller se cacher
Hold up a second just respect yuh get
Attends une seconde, juste le respect que tu obtiens
How dat gal a wuk out she still nah collect
Comment cette fille travaille, elle n'a toujours rien compris
A regula yuh sorry fi how yuh life set
C'est régulier, tu es désolée de la façon dont ta vie est faite
Soime gal too beg beg and always diss
Certaines filles mendient trop et méprisent toujours
Mi hitch up pon di riddim Buju haffi protest
Je me mets au rythme, Buju doit protester
This a request to di gal dem weh defend di progress
C'est une requête pour les filles qui défendent le progrès
I'm Buju Banton give dem di latest
Je suis Buju Banton, je leur donne le dernier cri
Woman fashionable, hear mi
Femme à la mode, écoute-moi
Nuh wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Ne travaille pas ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Woman I got somethin on my miiiind
Femme, j'ai quelque chose en tête
Somethin spectacular fi mek yuh feel fiiiine
Quelque chose de spectaculaire pour te faire sentir bien
Treat yuh so much yuh call yuh friends same time and a
Te chouchouter tellement que tu appelles tes amies en même temps et
Wheel it again she a go tell mi rewind and a
Recommencer, elle me dira de revenir en arrière et
Pleasure forever a nuh waste of tiiiime
Du plaisir pour toujours, ce n'est pas une perte de temps
Inna yuh treasure dung inna yuh goldmiiiine
Dans ton trésor, au fond de ta mine d'or
Haste this waste dat a waste of time and a
Oublie ça, c'est une perte de temps et
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Gal yuh man love yuh bad and yuh caan suede time
Fille, ton homme t'aime beaucoup et tu ne peux pas perdre de temps
Cop up wid yuh lova when it touch night time
Rejoins ton amoureux quand la nuit tombe
Nuff gal a playa hate yuh but everyting fine
Beaucoup de filles te détestent mais tout va bien
Nuh cash orda yuh clothes deh pon line
Pas besoin de payer comptant, tes vêtements sont en ligne
Fi di gal dem, who hot live a peppa pot
Pour les filles qui sont chaudes comme un piment
Shove up weh y uh got I caan live widout dat
Montre ce que tu as, je ne peux pas vivre sans ça
Property secured and everyting is intact
Propriété sécurisée et tout est intact
A di real hot gal dem Buju Banton have
Ce sont les filles vraiment sexy que Buju Banton a
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou
Just wuk out yuh waistline wuk out yuh spine
Travaille ta taille, travaille ta colonne vertébrale
Just caan bodda yuh yuh leff dem behind
Ne t'en fais pas, laisse-les derrière toi
Yuh clothes fit yuh body good skin well defined
Tes vêtements te vont bien, ta peau est bien dessinée
A nuff gal a talk seh yuh nah get a dime
Beaucoup de filles disent que tu n'as pas un sou





Writer(s): Chad Simpson, Mark Anthony Myrie


Attention! Feel free to leave feedback.