YARD AND OUTTA ROAD - Buju Banton translation in German

YARD AND OUTTA ROAD

Every man struggle different
When rain fall, all house wet up

Yard and outta road is not the same
You nuh have no weapon, you nuh have no money, no fame
Integrity, ya word means the most
Plus a good pair of fists fi defend your street game

Some turn to bottles, some turn to drugs
Some lose everything and still show love
From the other side, I ill up ever jitter bug
El Salvador and Michoacán thugs

To shot-callers who run every yard
Keep it real one thousand, dawg
Sirenious Pisa's still going hard
To the homies not coming home, I pray to the Lord

If I could go over inside my head
All those days
All those days
If I could go over inside my head
All those days
Those dark days
Now

Mi drop a road and them a say mi fresh
Never see the days when everything was a mess
Our workout, we use fi cope with the stress
Elevate ya mind fi achieve greatness

People say much and other people say less
But all now none of them cyan curse what God bless
Mi lose those friend but it's not really a loss
And most of mi gyal, them never hold the pause

Now them look forward 'cause I'm back with a blast
A different ting oh dey pon
Send commissary, mandem masses will off
Before you know it time pass

If I could go over inside my head
All those days
All those days
If I could go over inside my head
All those days
Those dark days

Yard and outta road is not the same
You nuh have no weapon, you nuh have no money, no fame
Integrity, ya word means the most
Plus a good pair of fists fi defend your street game

Some turn to bottles, some turn to drugs
Some lose everything and still show love
From the other side, I ill up ever jitter bug
El Salvador and Michoacán thugs

To shot-callers who run every yard
Keep it real one thousand, dawg
Sirenious Pisa's still going hard
To the homies not coming home
I pray to the Lord

If I could go over inside my head
All those days
All those days
If I could go over inside my head
All those days
Those dark days

DAHEIM UND AUßERHALB DER STRASSE

Jeder Mann kämpft auf eigene Weise
Wenn Regen fällt, wird jedes Haus nass

Daheim und draußen auf Straße sind nicht gleich
Du hast keine Waffe, kein Geld, keinen Ruhm
Integrität, dein Wort zählt am meisten
Plus gutes Faustpaar, um dein Straßenspiel zu schützen

Manche greifen zur Flasche, manche zu Drogen
Manche verlieren alles, zeigen trotzdem Liebe
Von drüben mach ich jeden Nervösen krank
El-Salvador- und Michoacán-Gangster

An Anführer, die jeden Block regieren
Bleib echt, tausend Prozent, Kumpel
Sirenious Pisa gibt noch immer Vollgas
Für Kameraden, die nie heimkommen, bet ich zu Gott

Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
All diese Tage
Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
Diese dunklen Tage
Jetzt

Ich verließ die Straße, sie sagen ich sei frisch
Sah nie die Tage, als alles Chaos war
Unser Training half beim Stressbewältigen
Erheb deinen Geist, um Größe zu erreichen

Manche reden viel, andre sagen weniger
Doch keiner kann verfluchen, was Gott segnet
Ich verlor Freunde, doch kein wirklicher Verlust
Und die meisten Frauen hielten nie inne

Jetzt blicken sie vorwärts, denn ich bin zurück mit Knall
Ganz andere Sache läuft jetzt ab
Schick Geld, Bruders Massen werden frei
Bevor du merkst, vergeht die Zeit

Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
All diese Tage
Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
Diese dunklen Tage

Daheim und draußen auf Straße sind nicht gleich
Du hast keine Waffe, kein Geld, keinen Ruhm
Integrität, dein Wort zählt am meisten
Plus gutes Faustpaar, um dein Straßenspiel zu schützen

Manche greifen zur Flasche, manche zu Drogen
Manche verlieren alles, zeigen trotzdem Liebe
Von drüben mach ich jeden Nervösen krank
El-Salvador- und Michoacán-Gangster

An Anführer, die jeden Block regieren
Bleib echt, tausend Prozent, Kumpel
Sirenious Pisa gibt noch immer Vollgas
Für Kameraden, die nie heimkommen
Bet ich zu Gott

Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
All diese Tage
Könnt ich zurück in meinem Kopf gehen
All diese Tage
Diese dunklen Tage