Buka - Achtung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buka - Achtung




Achtung
Achtung
Daj mi ten bit synek, a ja pokażę ci jak z tym płynę
Donne-moi ce rythme, mon chéri, et je vais te montrer comment je le fais
Trzysta na godzinę zamieniam na mile
Je transforme trois cents à l'heure en miles
Winner, pierdolony killer na majku
Vainqueur, putain de tueur au micro
Otaczam fearem jak Führer i tyle, zawijam ci IQ
Je t'entoure de peur comme le Führer et c'est tout, j'enroule ton QI
Nie podoba się? Oka, zajeb focha!
Tu n'aimes pas ? Ok, fais la gueule !
Albo zajeb w nocha. Livin' la vida KOKA! Chłopak
Ou prends-en une sur la gueule. Livin' la vida KOKA ! Mon gars
Chyba topa da ci kopa, co fuck?
Je pense que le sommet te donnera un coup de pied, quoi ?
Kopara opada ci na opa
Ta mâchoire tombe sur ton épaule
Łap dropa, cyka tu achtung na blokach
Attrape le drop, cyka, achtung ici dans les blocs
One wokal, nie ma tu nas dwóch na lokal
Une voix, il n'y a pas deux d'entre nous dans l'endroit
Masz coś to poka, ja to alko jak pokal,
Tu as quelque chose, montre-le, je suis comme de l'alcool comme un calice,
Wlewam ci to w gardło, polegaj na wymiotach
Je te le verse dans la gorge, compte sur les vomissements
What the fuck tak mota fakt to Bedoka, jaka wtopa
What the fuck, ça se passe comme ça, en fait, c'est Bedoka, quelle gaffe
Rap skunk to na bank się podoba
Rap skunk, c'est sûr que tu vas aimer
Jak commando nie foka, jak to rambo ty popa
Comme un commando, pas de phoque, comme un Rambo, tu es un pape
Zmieniam ci tożsamość jak tylko zabrzmi stopa
Je change ton identité dès que le pied frappe
Bo ja jestem alkoholem, którym się upijasz
Parce que je suis l'alcool dont tu t'enivres
Jak amfetamina robię tobie w głowie miraż
Comme l'amphétamine, je fais un mirage dans ta tête
Zmieniam nastroje i klimat, i nie możesz mnie powstrzymać
Je change les humeurs et l'atmosphère, et tu ne peux pas m'arrêter
Uzależniam cię na dobre, może lepiej nie zaczynać
Je te rends accro pour de bon, peut-être vaut-il mieux ne pas commencer
Jestem jak twarde narkotyki i totalnie w rytm muzyki flow
Je suis comme la drogue dure et totalement dans le rythme de la musique
Jak z ameryki Biggie ziom, nie marne typy widzisz joł
Comme Biggie d'Amérique, mon pote, pas de mauvais types que tu vois
Jak fajne bity milijon mi dał nie mylić z tymi co
Comme de bons rythmes, un million m'a été donné, ne pas confondre avec ceux qui
Tu mini limit jak mini mou mani na linii yo
Ici, la limite mini est comme mini mou mani sur la ligne yo
A wali to po dyni, co i jak mogę rozkminić ziom
Et ça cogne sur la citrouille, comment et comment puis-je comprendre, mon pote
Ty gapisz się jak Deedee Down, to wali Cie jak di di dong
Tu fixes comme Deedee Down, ça te cogne comme di di dong
Dzwonek do drzwi i widzisz, straszy Cie jak hong-kong (Bu!)
Sonnette à la porte et tu vois, ça te fait peur comme Hong Kong (Bu !)
Potomek Godzilli Dimitri z nabitą bombą!
Descendant de Godzilla, Dimitri avec une bombe chargée !
Skurwysyny, bom bom tu w tom tom ja z formą
Des salauds, boom boom ici dans le tom tom, je suis en forme
Ty się możesz zdziwić jak to można kminić non stop
Tu peux être surpris de voir comment on peut comprendre ça en permanence
Tak prosto jak Ibisz zadziwiająco jak Jesus Christ
Aussi simple qu'Ibisz, étonnant comme Jésus-Christ
Ostro jak chilli nice na mili hajs vanilla ice
Fort comme du piment, sympa sur des millions de dollars, vanille glacée
A really size, mam tu double XL jak O'neal i patrz tu
Une taille vraiment, j'ai ici du double XL comme O'Neal, et regarde ici
Tematy tabu pieprzę jak Hundini masz tu łap klucz
Je baise les sujets tabous comme Hundini, tu as la clé ici
Teraz tu nas czuć limit wypełnia powietrze
Maintenant, on nous sent ici, la limite remplit l'air
Wreszcie możesz to rozkminić na konkrecie w każdym mieście
Enfin, tu peux comprendre ça concrètement dans chaque ville





Writer(s): Mateusz Daniecki, Grzegorz Grzelczak


Attention! Feel free to leave feedback.