Lyrics and translation Buka - Pierwsza Miłość

Pierwsza Miłość

Kiedyś poznałem laskę
Jak jeszcze grałem w basket
Uwierzcie miała fantazję
Jak akcje pacjent, na fakcie
Wpierdalała tyle, że bałem się o komplikacje
Raz w wigilię wjebała choinkę i chciała dokładkę

Na kolację, dałem jej metanabol z ryżem
Bo nie miała nic na rano
A to zagrażało życiem mym
Chyba nie wpierdolisz mnie te, mówię
"Kochanie, masz tu steryde i słoik
Z Twoim siódmym śniadaniem (wypierdalaj)"

Centralnie stary bałem się tej dupy strasznie
Raz musiałem ją upić, żeby przestała jeść pasztet
Miała go tyle w buzi, jak wstrzykałem jej alko w żyłę
Zaczęła się dusić, myślałem, że ją zabiłem

Była silniejsza ode mnie i cztery razy większa
Miała mięśnie i klęła gorzej od starego szewca
I pluła jak stara babura i miała brodę
Ordynarna jak furiat, co jedzie samochodem

Nikt nie wchodził nam w drogę
Jak szliśmy każdy milczał
A jak miała okres to spierdalała nawet godzilla
W Chinach tylko dla niej szyli jeansy namiętnie
Bo się bali, że zniszczy kolejne World Trade Center

To ona postrzeliła papieża
Rząd USA mi płacił w monetach
Żeby stracić niepotrzebny desant
A ja i tak byłem biedak
Bo mi kradła pieniądze
Przepierdalała w burdelach u diabła na Giewoncie
I zjadła helikopter i wyrzygała flamethrower

Prawie dostałem po gałach
Mogłem zostać cyklopem
Nie wiem czy kojarzysz Roswell
Tam UFO się rozbiło
Znaleźli spodek, retoryka powie co tam było
To ona robiła zaćmienie słońca co pięć lat

Ciążyła nad nią klątwa i była nieśmiertelna
A jak wchodziła do kina
To film się urywał, zaraz
Nie dlatego, że piła, tylko klisza się bała
A jak chciała seks uprawiać
To tylko w ogniu na kolcach

Po dawce opium i w masce nosorożca
Nie mogłem temu sprostać i po to miałem wczutę
Kupiłem sobie colta i kupiłem bazookę
I wyjebałem z hukiem, jak jechała na combo

Chciałem zabić sukę, miała kuloodporność
Nie dało się jej dotknąć, myślałem, że już po mnie
Ona pocałowała mnie w czoło i powiedziała, że musi odejść
Zła kobieta była, zła, zła kobieta

Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta
Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta

Pierwsza miłość, to chyba nie ta
Zła kobieta była, zła, zła kobieta
Pierwsza miłość

Darling
On tylko żartuje, wiesz jaki on jest

Premier Amour

J'ai rencontré une fille une fois
Quand je jouais encore au basket
Crois-moi, elle avait de l'imagination
Comme des actions de patients, sur le fait
Elle en engloutissait tellement que j'avais peur des complications
Une fois à Noël, elle a englouti le sapin de Noël et voulait une deuxième part

Pour le dîner, je lui ai donné du méthanabol avec du riz
Parce qu'elle n'avait rien pour le matin
Et ça mettait ma vie en danger
Je crois que tu ne m'avaleras pas comme ça, je te le dis
"Chérie, voici des stéroïdes et un pot
Avec ton septième petit-déjeuner (va te faire foutre)"

J'avais vraiment peur de ce cul, mon vieux
Une fois, j'ai dû la saouler pour qu'elle arrête de manger de la terrine
Elle en avait tellement dans la bouche que je lui injectais de l'alcool dans une veine
Elle a commencé à s'étouffer, j'ai pensé que je l'avais tuée

Elle était plus forte que moi et quatre fois plus grande
Elle avait des muscles et jurait plus fort qu'un vieux cordonnier
Et elle crachait comme une vieille babiole et avait une barbe
Ordinaire comme un furieux qui conduit une voiture

Personne ne nous a gênés
Quand on passait, tout le monde se taisait
Et quand elle avait ses règles, même Godzilla s'enfuyait
En Chine, ils ne couchaient que des jeans pour elle, passionnément
Parce qu'ils avaient peur qu'elle détruise un autre World Trade Center

C'est elle qui a tiré sur le pape
Le gouvernement américain me payait en pièces
Pour perdre un débarquement inutile
Et j'étais quand même pauvre
Parce qu'elle me volait de l'argent
Elle le dépensait dans des bordels au diable sur le mont Giewont
Et elle a mangé un hélicoptère et a vomi un lance-flammes

J'ai failli me faire mettre un coup de poing
J'aurais pu devenir cyclope
Je ne sais pas si tu connais Roswell
L'OVNI s'est écrasé là-bas
Ils ont trouvé une soucoupe, la rhétorique dira ce qu'il y avait là-bas
C'est elle qui a fait l'éclipse du soleil tous les cinq ans

Une malédiction pesait sur elle et elle était immortelle
Et quand elle entrait au cinéma
Le film s'arrêtait tout de suite
Pas parce qu'elle buvait, mais parce que la pellicule avait peur
Et quand elle voulait faire l'amour
C'était juste dans le feu sur des épines

Après une dose d'opium et un masque de rhinocéros
Je n'ai pas pu y faire face, c'est pour ça que j'ai eu une intuition
Je me suis acheté un colt et je me suis acheté un bazooka
Et j'ai déménagé avec fracas, quand elle a fait un combo

Je voulais tuer la chienne, elle était à l'épreuve des balles
Je n'ai pas pu la toucher, j'ai pensé que j'étais fini
Elle m'a embrassé sur le front et m'a dit qu'elle devait partir
C'était une méchante femme, une méchante, méchante femme

Le premier amour, ce n'est peut-être pas ça
C'était une méchante femme, une méchante, méchante femme
Le premier amour, ce n'est peut-être pas ça
C'était une méchante femme, une méchante, méchante femme

Le premier amour, ce n'est peut-être pas ça
C'était une méchante femme, une méchante, méchante femme
Premier amour

Chérie
Il ne fait que plaisanter, tu sais comment il est