Lyrics and translation Buka - Szkło (DonDe rmx)

Szkło (DonDe rmx)

Oni pokazali jak mam żyć, ja chyba nie chcę tak,
Którędy iść, dzisiaj pieprzę ich świat,
Nie mam nic, z krzyku tylko zdarte gardło,
Ale nim wstanie świt po cichu powiesz, że było warto.
Tu nie ma nic za darmo, chcieliśmy wolności,
Tak bardzo jej pragnąc, pierdoląc ten pościg,
Po hajs, co masz wiele możliwości, masz sos?
Na stos, miłości nie wymienisz tu na banknot.
"Dorośli" - mówią mi – "dorośnij",
Wielcy kreatorzy szarej prozy codzienności,
Do mdłości, mam dość ich, i mam wątpliwości w ludzi,
A ten świat nie jest dla nas i na pewno nas nie kupi tu dziś,
Studzi hałas zanuci budzik, byś ze snu się obudził i zobaczył, że to działa,
żebyś wiedziała, to nie są puste nuty dla nas,
życie to coś wiecej niż kult nauki przetrwania.

Puk, puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".
Puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".

Znasz to uczucie gdy nie wierzy w ciebie nikt?
Musisz uciec, ale nie wiesz którędy masz iść
I gubiąc kluczyk gubisz ich,
Nie mów nic, zanim runie domek z kart w piach
I ostatkiem sił namaluję rap na kartkach.
Ty daj mi żyć i pozwól być sobą,
Na przekór wszystkim tym, którzy nie mogą,
Idąc obok, widząc pogoń,
Pchają się do środka, jak w ogień,
Zanim skończy się historia i zgaśnie płomień.

Puk, puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".
Puk, znowu puka na złość coś,
Puk, puk, chce przekroczyć próg i mnie dotknąć,
Puk, puk, chyba nie da mi odpocząć,
Nieproszony gość, oni mówią "Samotność".

Verre (DonDe rmx)

Ils m'ont montré comment vivre, je ne veux pas vivre comme ça,
Où aller, aujourd'hui je me moque de leur monde,
Je n'ai rien, juste une gorge rauque à force de crier,
Mais avant que l'aube ne se lève, tu me diras à voix basse que ça valait le coup.
Rien n'est gratuit ici, nous voulions la liberté,
En la désirant tant, en nous foutant de cette poursuite,
Pour l'argent, tu as beaucoup de possibilités, tu as du fric ?
Sur le bûcher, l'amour ne s'échange pas ici contre un billet de banque.
"Des adultes" - ils me disent - "deviens adulte",
De grands créateurs de la prose grise du quotidien,
À en vomir, j'en ai assez d'eux, et j'ai des doutes sur les gens,
Et ce monde n'est pas pour nous et ne nous achètera certainement pas ici aujourd'hui,
Le bruit froid du réveil te chante pour que tu te réveilles de ton sommeil et que tu vois que ça marche,
Pour que tu saches, ce ne sont pas des notes vides pour nous,
la vie est plus que le culte de la science de la survie.

Toc, toc, quelque chose frappe encore pour m'embêter,
Toc, toc, il veut franchir le seuil et me toucher,
Toc, il ne me laissera pas me reposer, je crois,
Invité non désiré, ils disent "La solitude".
Toc, quelque chose frappe encore pour m'embêter,
Toc, toc, il veut franchir le seuil et me toucher,
Toc, toc, il ne me laissera pas me reposer, je crois,
Invité non désiré, ils disent "La solitude".

Tu connais ce sentiment quand personne ne te croit ?
Tu dois t'enfuir, mais tu ne sais pas où aller,
Et en perdant la clé, tu les perds,
Ne dis rien, avant que le château de cartes ne s'effondre dans le sable
Et avec le peu de force qu'il me reste, je vais dessiner du rap sur des feuilles de papier.
Laisse-moi vivre et être moi-même,
Malgré tous ceux qui ne peuvent pas,
Marchant à côté, en voyant la poursuite,
Ils se poussent vers l'intérieur, comme dans le feu,
Avant que l'histoire ne se termine et que la flamme ne s'éteigne.

Toc, toc, quelque chose frappe encore pour m'embêter,
Toc, toc, il veut franchir le seuil et me toucher,
Toc, il ne me laissera pas me reposer, je crois,
Invité non désiré, ils disent "La solitude".
Toc, quelque chose frappe encore pour m'embêter,
Toc, toc, il veut franchir le seuil et me toucher,
Toc, toc, il ne me laissera pas me reposer, je crois,
Invité non désiré, ils disent "La solitude".