Buka - Zanim powiem nara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buka - Zanim powiem nara




Zanim powiem nara
Avant que je dise au revoir
Kiedy wchodzę na te bity, bujasz się jak paralityk przy tym
Quand je rentre dans ces beats, tu te déplaces comme un paralysé avec ça
Kumasz mnie, to suma, a nie "tralala" hity
Tu me comprends, c'est la somme, pas des "tralala" hits
Woka-la-lami na bity, mama dała mi deficyt nawijki - Milky Way
Des "voca-la-lami" sur les beats, maman m'a donné un déficit de flow - Milky Way
Jakie młode wilki? Ja to Bill Gates
Quels jeunes loups ? Je suis Bill Gates
Lata praktyki dały mi sens
Des années de pratique m'ont donné un sens
Wyniki - sex i narkotyki to nie Disneyland
Résultats - sexe et drogues, ce n'est pas Disneyland
W pizdę, man, cisnę great wizje w net - tu locality
Va te faire foutre, mec, je te donne des grandes visions sur le net - c'est local
Same wygi, rap trój-city z dopiskiem play
Que des sorties, rap de trois villes avec un ajout de play
I kiedy wchodzę na bity to się wiozę, dawaj loże mi ty
Et quand je rentre dans les beats, je me laisse aller, donne-moi une loge, toi
Lachę łożę na te mity, zawsze gorzej jak wypity
Je me défonce pour ces mythes, c'est toujours pire quand tu es bourré
No way - mnie to uraża, bo wyrażam typy
No way - ça m'insulte, parce que j'exprime des types
Pro game, tabula rasa techniki
Pro game, tabula rasa technique
A płyty ciągle, man, dobre, wiem, komplement
Et les albums sont toujours bons, mec, je sais, c'est un compliment
To nie ten, że rośnie fame, proszę cię, może zmień
Ce n'est pas celui qui grandit en popularité, s'il te plaît, peut-être que tu peux changer
Spojrzenie na progres, damn, o żesz, game over
Ta vision du progrès, putain, oh merde, c'est fini
I Timothy mi dawaj takie bity to pierdolnę to man!
Et Timothy, donne-moi ces beats comme ça, je vais tout défoncer, mec !
Kiedy na bit się wpierdalam, ty robisz "tra-lalalala"
Quand je rentre dans le beat, tu fais "tra-lalalala"
Cała sala robi hałas razy dwa
Toute la salle fait du bruit multiplié par deux
Niech w obłoki sprzęt wywala - tra-lalalala
Que l'équipement explose dans les nuages - tra-lalalala
Zanim zamknę oczy, powiem "nara!"
Avant que je ferme les yeux, je dirai "au revoir !"
Kiedy na bit się wpierdalam, ty robisz "tra-lalalala"
Quand je rentre dans le beat, tu fais "tra-lalalala"
Cała sala robi hałas razy dwa
Toute la salle fait du bruit multiplié par deux
Niech w obłoki sprzęt wywala - tra-lalalala
Que l'équipement explose dans les nuages - tra-lalalala
Zanim zamknę oczy, powiem "nara!"
Avant que je ferme les yeux, je dirai "au revoir !"
I kiedy wchodzę na te bity jak The Beatles fatality mam
Et quand je rentre dans ces beats comme les Beatles, j'ai la fatalité
Do bitu narkotyki dam, ty pity nam tu synu gnaj
Je vais donner des drogues au beat, tu bois ici, fils, va-t'en
Za płyty, man, kombinuj hajs, do Nilu po haj
Pour les albums, mec, combine de l'argent, jusqu'au Nil pour le high
Na linie perpetuum mobile, bo to płynie, wyminie ten kraj
Sur la ligne perpetuum mobile, parce que ça coule, ce pays va disparaître
Nawinę na minę ten szajs, tu mam chininę na ślinę
Je vais enrouler ce bordel autour d'une mine, j'ai de la quinine pour la salive
Jak MySpace zginie, kto winien, bo wyję jak meine Führer
Si MySpace meurt, qui est coupable, parce que je crie comme mein Führer
A piję do wack-czynierstw, doktrynier, co ma w tyle
Et je bois à la connerie, aux doctrinaires, qui ont à l'arrière
Te skille, nie skmini mnie za Chiny - debile
Ces compétences, tu ne me comprends pas pour la Chine - des débiles
Ty sprawdź style, na wylew ich mam
Toi, vérifie les styles, j'en ai à profusion
Tyle, że wyle-by-wam wylewywać ile mam w żyle, co chwilę, sam
Tant que je me ferais des transfusions, je te donnerai autant que j'en ai dans les veines, à chaque instant, moi-même
Gubię się na tyle, że w ogóle z tym nie kryję się
Je me perds tellement que je ne me cache pas du tout avec ça
I lubię jak to płynie tak, jak wódę, kiedy rusza mnie
Et j'aime quand ça coule comme ça, comme la vodka, quand ça me motive
Więc ruszaj przy tym tyłek, niech budynek buja się
Alors bouge ton cul avec ça, que le bâtiment se balance
Chcę słyszeć tu do chuja siłę, typie, nie zamulaj się
Je veux entendre la force à fond, mec, ne t'endors pas
Odmuła! Jest nas tutaj przecież tyle, że nasuwa się fabuła
Réveille-toi ! Il y a tellement de nous ici que ça suggère une intrigue
Że to będzie pierdolona rzeź, kumasz?!
Que ce sera un massacre de merde, tu comprends ?
Kiedy na bit się wpierdalam, ty robisz "tra-lalalala"
Quand je rentre dans le beat, tu fais "tra-lalalala"
Cała sala robi hałas razy dwa
Toute la salle fait du bruit multiplié par deux
Niech w obłoki sprzęt wywala - tra-lalalala
Que l'équipement explose dans les nuages - tra-lalalala
Zanim zamknę oczy, powiem "nara!"
Avant que je ferme les yeux, je dirai "au revoir !"
Kiedy na bit się wpierdalam, ty robisz "tra-lalalala"
Quand je rentre dans le beat, tu fais "tra-lalalala"
Cała sala robi hałas razy dwa
Toute la salle fait du bruit multiplié par deux
Niech w obłoki sprzęt wywala - tra-lalalala
Que l'équipement explose dans les nuages - tra-lalalala
Zanim zamknę oczy, powiem "nara!"
Avant que je ferme les yeux, je dirai "au revoir !"





Writer(s): Mateusz Daniecki, Lukasz Wieczorek


Attention! Feel free to leave feedback.