Lyrics and translation Buka feat. Rahim - Cyferblatów wichura

Cyferblatów wichura

Która to już płyta, nie wiem ile przede mną c-d (ty już wiesz)
Level 1- gdzieś wstecz niszczę siebie
Potem jedna prosta rzecz i już lepiej
To ma sens, (przeznaczenie) zwiesz jak chcesz, wypowiedziałem marzenie...

Level 2- walka trwa pokonałem siebie
PL UK-UK PL to nauka, zmień scenę
Moment zwątpienie, sinusoidami przegięć - sam nie wiem
Między nami to jak knebel i pejcz, opuszczam celę

Level 7- śpiew otchłani - stoję na scenie siebie pewien
I pęd z rymami przez ziemie na niebie
Wtem czerń aksamit, fatamorganami mami mnie wiem
Bieg wstecz gwiazdami, konstelacjami, powiewem

Level 5- znowu jestem sam i, naciskam play dźwięk spięć
Wyścig z nałogami nawał bani lęk
Way back, tymi kawałkami co przed nami nie wiem
(Ty już wiesz) i pokrętłami nadasz znaczenie...

Ref. x2
Ta muza to wehikuł czasu kumasz, nasze podróże po albumach
Tu masz, zasuwasz po amplitudach jumasz
Po jednym machu z paru lat to cyferblatów wichura
Minieneś siedząc na pokrętłach voluma

Kiedy nie liczyłem się w ogóle
Wtedy moi mili w jednej chwili zobaczyli we mnie boga
Możesz być pewien, że jestem jeden
Choć przejawiam się jako liczba mnoga

Kiedy się poczułem życia królem
Wtedy położyli kres idylli, uczynili ze mnie wroga
Możesz być pewna, nie jestem jednak
Niczym pusty slogan rzucany przez pogan

Przykuł mą uwagę wehikuł
Czasu od czasów złych prognostyków (bez liku)
Wykuł całą sagę cd'ków
Wiarą i ciężką pracą zyskał tytuł

Jednego z tych typów - co to czają, ponad latają
Jak team byków - nie gdybają, tylko działają
Ej bez kitu ludzie słuchają i się jarają
ów zaszczytu - dostąpiłem siebie oddając...

Ref. x2
Ta muza to wehikuł czasu kumasz, nasze podróże po albumach
Tu masz, zasuwasz po amplitudach jumasz
Po jednym machu z paru lat to cyferblatów wichura
Minieneś siedząc na pokrętłach voluma

La tempête des cadrans

Je ne sais pas combien d'albums il y a déjà devant moi, CD (tu sais déjà)
Niveau 1- quelque part en arrière, je me détruit
Puis une chose simple et c'est déjà mieux
Cela a du sens, (destin) comme tu veux, j'ai exprimé mon rêve...

Niveau 2- la bataille continue, j'ai vaincu moi-même
PL UK-UK PL c'est l'apprentissage, change la scène
Moment de doute, sinusoides de déviations - je ne sais pas moi-même
Entre nous, c'est comme un bâillon et un fouet, je quitte la cellule

Niveau 7- le chant de l'abîme - je suis sur scène, sûr de moi
Et la course avec les rimes à travers la terre et le ciel
Soudain, le noir velours, les mirages me fascinent, je sais
Course en arrière avec les étoiles, les constellations, le souffle

Niveau 5- je suis à nouveau seul et, j'appuie sur play, le son des tensions
Course contre les dépendances, le flot des pensées, la peur
Way back, avec ces morceaux devant nous, je ne sais pas
(Tu sais déjà) et avec les boutons, tu donnes du sens...

Refrain x2
Cette musique, c'est un véhicule du temps, tu comprends, nos voyages à travers les albums
Voilà, tu traverses les amplitudes, tu comprends
Après un coup de poing de quelques années, c'est la tempête des cadrans
Tu traverses, assis sur les boutons du volume

Quand je ne comptais pas du tout
Alors, mes chers, en un instant, ils ont vu en moi un dieu
Sois assurée, je suis un seul
Bien que je me manifeste comme un nombre pluriel

Quand je me suis senti roi de la vie
Alors, ils ont mis fin à l'idylle, ont fait de moi un ennemi
Sois assurée, je ne suis pourtant
Rien qu'un slogan vide lancé par des païens

Le véhicule a attiré mon attention
Du temps, des temps de mauvais pronostics (sans fin)
Il a sculpté toute la saga des CD
Avec la foi et le travail acharné, il a obtenu le titre

Un de ces types - ceux qui observent, qui planent au-dessus
Comme une équipe de taureaux - ils ne spéculent pas, ils agissent
Hé, pas de blabla, les gens écoutent et s'enflamment
Cet honneur - je l'ai atteint en me donnant...

Refrain x2
Cette musique, c'est un véhicule du temps, tu comprends, nos voyages à travers les albums
Voilà, tu traverses les amplitudes, tu comprends
Après un coup de poing de quelques années, c'est la tempête des cadrans
Tu traverses, assis sur les boutons du volume