Lyrics and translation Buka feat. Skor & Mati - Niepodległość

Niepodległość

Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość
Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość

Dość mam skurwysynów, którzy chcą zabrać mi wolność
Mam w sobie jad, wykorzystam go gdy spróbujesz mnie dotknąć
Twarz uniesiona dumnie, trzymam w dłoniach godło
Mój rap to ratunek i jedyna wiarygodność

Ten świat nigdy nie da mi odpocząć
I może po drodze krocząc w takt dźwięki cię zauroczą
Nie runie domek z kart, choć dopytuję - po co?
To pulsuje w nas od lat, wraca z potrojoną mocą!

To coś więcej niż posąg, to myli postać z kosą
To my - i wykrzyczymy to w twarz niebogłosom!
Póki w nas jest to, po co warto zadrzeć z szarością
W okamgnieniu naszych pragnień ślady zatrze nieprzytomność...

Ten świat nigdy nie da mi odpocząć
I może nie runie domek z kart, dźwięki cię zauroczą
Za rap i za słowa uniesione dłonie, jedność
Za piękno w naszych głowach i za naszą niepodległość!

Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość
Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość

Nie mów mi co jest słuszne i co czuć mam upadając
Gdy tu ludzie wierzą w Zion nawzajem się zabijając
A serca wstają znowu, to nieuniknione
Wracamy na barykady przesłań, nie wszystko skończone

Póki płonę, póki wciąż płonie w nas to
Pójdziemy w światła stronę jeśli znicze zgasną
I jeśli zasnąć przyjdzie nam na wieczność
To tylko wierząc w jedność, w niepodległość

To przeszłość de integro drzwi stoją otworem
I jeśli nadzieja jest tarczą, to prawda jest mym toporem
S.K.O.R. - oddałem temu pół życia
Oddałem serce, płuca, tylko tym umiem oddychać

Nie ma mnie w statystykach, nie ma mnie na listach
Jestem tu, gdzie podziemny rap nie boi się wyzwań
I wytrwam, wierząc w naszą jedność
I w piękno w naszych głowach, i w naszą niepodległość!

Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną ręce uniesione w górze jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość
Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość

Chodź ze mną, podaj mi swą dłoń, spójrz mi w oczy
Chodź, wytoczymy nowy tor, by wróg nas nie zaskoczył
Chodź, gdy zabije dzwon, wyruszymy o północy na front
Bo największy błąd to odstawić broń i się poddać

To walka full kontakt od lat trwa brat
W ręku fach mam, używam go jak kat brat
Czas wziąć się w garść, ej brat, do góry głowa!
Żeby wygrać z czasem, trzeba czasem ziom zaryzykować

Więc doładowuję do działa kule i proch
Odpalam lont, uwierz to działa (działa), poczujesz ich moc
I gdy nadejdzie noc, pójdę w mrok, amunicji nie starczy
Wrócę z tarczą, albo na tarczy, mam o co walczyć!

I nie jestem tu sam, razem dzierżymy koronę
Be do Ka - M do A do T do I - S.K.O.R. - w górę kielonek
Za pokonanych i za jedność
Za piękno w naszych głowach i za naszą niepodległość!

Niepodległość...
Niepodległość...
Niepodległość...
Niepodległość...

Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość
Chodź ze mną, zaufaj liryce i tym bębnom
Za rap oddam życie, za muzykę nieśmiertelność
Chodź ze mną, ręce uniesione w górze, jedność
Za piękno, za szczerość, za naszą niepodległość

Indépendance

Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance
Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance

J'en ai assez de ces salauds qui veulent me voler ma liberté
J'ai du venin en moi, je l'utiliserai si tu essaies de me toucher
Le visage levé fièrement, je tiens l'emblème dans mes mains
Mon rap est un salut et la seule chose vraiment crédible

Ce monde ne me laissera jamais me reposer
Et peut-être qu'en chemin, en marchant au rythme des sons, tu seras enchantée
Le château de cartes ne s'effondre pas, bien que je me demande - pourquoi ?
Ça palpite en nous depuis des années, ça revient avec une force triplée !

C'est plus qu'une statue, ça confond la figure avec la faux
C'est nous - et on le criera au visage des incrédules !
Tant que nous l'avons en nous, pourquoi se battre avec la grisaille
En un instant, nos désirs effaceront les traces de l'inconscience...

Ce monde ne me laissera jamais me reposer
Et peut-être que le château de cartes ne s'effondre pas, les sons t'enchanteront
Pour le rap et pour les paroles, les mains levées, en unité
Pour la beauté dans nos têtes et pour notre indépendance !

Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance
Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance

Ne me dis pas ce qui est juste et ce que je dois ressentir en tombant
Quand ici les gens croient en Sion en s'entretuant
Et les cœurs se soulèvent à nouveau, c'est inévitable
On retourne sur les barricades des messages, tout n'est pas fini

Tant que je brûle, tant que ça brûle encore en nous
On ira vers la lumière si les bougies s'éteignent
Et si on doit s'endormir pour l'éternité
Ce sera seulement en croyant en l'unité, en l'indépendance

C'est le passé, de integro, les portes sont ouvertes
Et si l'espoir est un bouclier, alors la vérité est ma hache
S.K.O.R. - j'y ai donné la moitié de ma vie
J'y ai donné mon cœur, mes poumons, c'est la seule façon dont je peux respirer

Je ne suis pas dans les statistiques, je ne suis pas sur les listes
Je suis là où le rap underground n'a pas peur des défis
Et je tiendrai bon, en croyant en notre unité
Et en la beauté dans nos têtes, et en notre indépendance !

Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance
Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance

Viens avec moi, donne-moi ta main, regarde-moi dans les yeux
Viens, on va tracer un nouveau chemin pour que l'ennemi ne nous surprenne pas
Viens, quand la cloche sonnera, on partira au front à minuit
Car la plus grande erreur est de poser les armes et de se rendre

C'est un combat sans merci qui dure depuis des années, mon frère
J'ai le coup de main, je l'utilise comme un bourreau, mon frère
Il est temps de se ressaisir, mon frère, la tête haute !
Pour vaincre le temps, il faut parfois prendre des risques, mon pote

Alors je charge le canon avec des balles et de la poudre
J'allume la mèche, crois-moi ça marche (ça marche), tu sentiras leur puissance
Et quand la nuit viendra, j'irai dans les ténèbres, je manquerai de munitions
Je reviendrai avec le bouclier, ou sur le bouclier, j'ai une raison de me battre !

Et je ne suis pas seul ici, on porte la couronne ensemble
Be do Ka - M to A to T to I - S.K.O.R. - on lève nos verres
Pour les vaincus et pour l'unité
Pour la beauté dans nos têtes et pour notre indépendance !

Indépendance...
Indépendance...
Indépendance...
Indépendance...

Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance
Viens avec moi, fais confiance aux paroles et aux battements de ce rythme
Je donnerai ma vie pour le rap, mon immortalité pour la musique
Viens avec moi, les mains levées, en unité
Pour la beauté, pour l'honnêteté, pour notre indépendance