Back Home - Bukahara translation in Russian

Back Home

Out of the city and into the green
Back to all the places where I have been
Away from the noise
Away from the crowd
Oh, I go out, I go out

Goodbye all my friends
Don′t worry 'bout me
I′ll send you a postcard from where I will be
And sure I'll come back, there is no doubt
But now I go out, I go out

I pack all our needs into the car
There is no place for me that is too far
The sun in my back and I say it out loud
Oh, I go out, I go out

Well I smell the wind and I follow the track
But it's also feels good to know, I will go back
Out in the wild, free and alone
But I′ll always know that I will go home

Later in the evening, I come to a lake
So beautiful that I lay down for a break
I look into the sky, wild as it can be
And I feel free, I feel free

Well it takes some time for you to be alive
That there is so much, you can see with your eyes
Oh I touch a tree and a tree touches me
And I feel free, I feel free

Everywhere I go, everything is the same
A part of it all and I don′t need a name
The world is my house, no need for a key
Oh, I feel free, I feel free

Oh well I smell the wind and I follow the track
But it's also feels good to know I will go back
Out in the wild, free and alone
But I′ll always know that I will go home

Back into the city and into the grey
This time I don't know for how long I will stay
There′s so much more that I can still learn
Now I return, I return

These things on my mind
I call them my friends
I'll be one of them when my life ends
And now I go to the sky and I let the sun burn
To say I return, I return

Well I smell the wind and I follow the track
But it′s also feels good to know I will go back
Out in the wild, free and alone
But I'll always know that I will go home

But I'll always know that I will go home

Возвращение Домой

Вон из города, в зеленую даль,
Туда, где бывал я, где сердцу печаль
Утихла давно, растворилась во мгле.
Вдали от толпы,
Я ухожу, моя милая, я ухожу.

Прощайте, друзья,
Не стоит грустить,
Открытку пришлю вам, откуда я буду писать.
Вернусь я, конечно, сомнений тут нет,
Но я ухожу, моя родная, я ухожу в рассвет.

Всё нужное в кучу, в машину сложу,
И места любые с тобою найду.
Спина моя греется в солнечных лучах,
Я еду, любимая, я уезжаю в мечтах.

Вдыхаю я ветер, иду по следам,
И радостно знать, что вернусь я к тебе, мадам.
Свободный, один, в дикой природе брожу,
Но знаю всегда, что к тебе, моя дорогая, вернусь, прихожу.

К вечеру, милая, к озеру я пришел,
Так красиво вокруг, что прилёг и уснул.
Смотрю в небеса, такие дикие, как и должны быть,
И чувствую себя свободным, моя ненаглядная, свободным, как птица в небесной сини.

Поймешь лишь со временем, как жить хорошо,
Что столько всего, дорогая, увидеть ты можешь ещё.
Касаюсь дерева я, дерево трогает меня,
И я свободен, любимая моя, свободен от мирского шума и дня.

Куда бы я ни шел, всё то же вокруг,
Часть этого мира, не нужен мне вдруг
Ни титул, ни имя — мир мой дом родной,
Свободен я, милая, свободен душой.

Вдыхаю я ветер, иду по следам,
И радостно знать, что вернусь я к тебе, мадам.
Свободный, один, в дикой природе брожу,
Но знаю всегда, что домой я вернусь, к тебе, моя любимая, я приду.

В город, в серую мглу я вернулся опять,
Не знаю, родная, надолго ли, как знать.
Так много ещё предстоит мне узнать,
Я возвращаюсь, моя дорогая, я к тебе возвращаюсь, как знать.

Всё, что в голове моей,
Зову я друзьями,
Стану одним из них, когда жизнь закончится печалью.
К небу лечу, моя милая, позволяю солнцу себя обжигать,
Я возвращаюсь, моя дорогая, я к тебе возвращаюсь, чтобы больше не улетать.

Вдыхаю я ветер, иду по следам,
И радостно знать, что вернусь я к тебе, мадам.
Свободный, один, в дикой природе брожу,
Но знаю всегда, что домой я вернусь, моя любимая.

Но знаю всегда, что домой я вернусь, моя любимая.