Bukahara - Buried Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bukahara - Buried Gold




Buried Gold
Or caché
You′ve always liked the stories
Tu as toujours aimé les histoires
That people like you have told
Que les gens comme toi racontaient
They send you to a place
Elles t'emmènent à un endroit
A place all dark and cold
Un endroit sombre et froid
In a world that's deaf to the music
Dans un monde sourd à la musique
Aou hear when you′re alone
Que tu entends quand tu es seule
All the song you're singing
Toute la chanson que tu chantes
Will remain unknown
Restera inconnue
And all the voices calling you from the far
Et toutes les voix qui t'appellent de loin
Was only the wind that has blown
N'étaient que le vent qui soufflait
Just to become the one who you are
Pour devenir celle que tu es
One day you may end up all alone
Un jour tu finiras par être toute seule
Too much information
Trop d'informations
Makes a young man old
Rendent un jeune homme vieux
So why are you still searching
Alors pourquoi cherches-tu encore
For the buried gold
L'or enfoui
Always becoming
Toujours en train de devenir
And never be
Et jamais être
Don't you think its time
Ne penses-tu pas qu'il est temps
To change your philosophy
De changer ta philosophie
And all the voices calling you from the far
Et toutes les voix qui t'appellent de loin
Was only the wind that has blown
N'étaient que le vent qui soufflait
Just to become the one who you are
Pour devenir celle que tu es
One day you may end up all alone
Un jour tu finiras par être toute seule
And no one has ever seen
Et personne n'a jamais vu
The beauty of the things that you′ve found there
La beauté des choses que tu as trouvées là-bas
And no one will ever know
Et personne ne saura jamais
How it feels to have a treasure
Ce que ça fait d'avoir un trésor
That you can′t share
Que tu ne peux pas partager
Deeper into the forest
Plus profondément dans la forêt
For years you've lost the trail
Pendant des années tu as perdu le sentier
But you still think you′ll find it
Mais tu penses toujours que tu le trouveras
The long forgotton tale
Le conte oublié depuis longtemps
The traces of the old world
Les traces du vieux monde
Are still there to be found
Sont toujours à trouver
But you've never seen your old marks
Mais tu n'as jamais vu tes vieilles marques
You never turned around
Tu ne t'es jamais retournée
And all the voices calling you from the far
Et toutes les voix qui t'appellent de loin
Was only the wind that has blown
N'étaient que le vent qui soufflait
Just to become the one who you are
Pour devenir celle que tu es
One day you may end up all alone
Un jour tu finiras par être toute seule
You end up all alone
Tu finis par être toute seule
You end up all alone
Tu finis par être toute seule
You end up all alone
Tu finis par être toute seule
You end up all alone
Tu finis par être toute seule
All alone, all alone, all alone
Toute seule, toute seule, toute seule
Just to become the one who you are
Pour devenir celle que tu es
One day you may end up all alone
Un jour tu finiras par être toute seule





Writer(s): Soufian Zoghlami


Attention! Feel free to leave feedback.