Lyrics and translation Bukahara - Happy

Happy

You're still hiding in the park
You look so happy when you're down, down, down
Under the trees where you won't be found
And you're still dancing in the dark
It makes you happy when you're down, down, down
No one can see you spinning 'round and 'round

And your feet
They keep on moving
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn of the light?

I haven't seen you for a while
You still look happy when you're down, down, down
You keep on moving to keep warm when the leaves turn brown
And you're still reaching up to the sky
It makes you happy when you're down, down, down
I still believe that one day you will take off from the ground

And your stars
They keep on burning
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn?

Hear the voices singing everywhere
Singing love is coming down
To those who care
Hear the voices singing everywhere
Singing love is coming down
To those who care

Oh, and your feet
They keep on moving
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn?

And your stars
They keep on burning
Even when the nights are cold
When you're old
Will you still be dancing on
Into the dawn
Of the light?

Счастливая

Ты всё ещё прячешься в парке,
Ты выглядишь такой счастливой, когда ты грустишь, грустишь, грустишь.
Под деревьями, где тебя не найти.
И ты всё ещё танцуешь в темноте,
Это делает тебя счастливой, когда ты грустишь, грустишь, грустишь.
Никто не видит, как ты кружишься, кружишься, кружишься.

И твои ноги
Продолжают двигаться,
Даже когда ночи холодны.
Когда ты станешь старше,
Будешь ли ты всё ещё танцевать
До самого рассвета?

Я не видел тебя уже какое-то время.
Ты всё ещё выглядишь счастливой, когда ты грустишь, грустишь, грустишь.
Ты продолжаешь двигаться, чтобы согреться, когда листья становятся коричневыми.
И ты всё ещё тянешься к небу,
Это делает тебя счастливой, когда ты грустишь, грустишь, грустишь.
Я всё ещё верю, что однажды ты оторвешься от земли.

И твои звёзды
Продолжают гореть,
Даже когда ночи холодны.
Когда ты станешь старше,
Будешь ли ты всё ещё танцевать
До самого рассвета?

Слышишь голоса, поющие повсюду,
Поют, что любовь снисходит
К тем, кому не всё равно.
Слышишь голоса, поющие повсюду,
Поют, что любовь снисходит
К тем, кому не всё равно.

О, и твои ноги
Продолжают двигаться,
Даже когда ночи холодны.
Когда ты станешь старше,
Будешь ли ты всё ещё танцевать
До самого рассвета?

И твои звёзды
Продолжают гореть,
Даже когда ночи холодны.
Когда ты станешь старше,
Будешь ли ты всё ещё танцевать
До самого рассвета
Света?