Lyrics and translation Bukahara - Vogel

Vogel

Ich möchte gern ein Vogel sein
Und damit bin ich nicht allein
Denn wenn ich um mich seh′
Dann seh ich lauter Vögel um mich steh'n

Ich möchte gern ein Vogel sein
Und damit bin ich nicht allein
Denn wenn ich um mich seh′
Dann seh ich lauter Vögel um mich steh'n

Ich möchte gerne fliegen
Weg von den Lügen und Intrigen
Ich will meine Flügel ausbreiten
Und mit dem Wind durch die Wolken gleiten

Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein

An irgendeinem Tage
Bewegte ich mich fort
Auf irgendeinen Weg
Hin zu irgendeinen ort

Und da waren wir zu zweit
Doch deinen Namen weiß ich nicht
Und jetzt erst merk ich
Ich seh auch nicht dein Gesicht

Denn ich fühle mich umgeben
Von tausend leeren Masken
Und auch ich könnt jemand anders sein.
Ich fühle mich umgeben
Von tausend leeren Masken
Und auch ich kann jemand anders sein.

Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein

Ich bin nur Irgendwer
Dersich durch Irgendwas
Von Irgendjemand anderem unterscheidet
Ich bin nur Irgendwer
Mit irgendeinem Namen

Ich bin nur Irgendwer
Dersich durch Irgendwas
Von Irgendjemand anderem unterscheidet
Ich bin nur Irgendwer
Mit irgendeinem Namen

Manchmal kann und will ich nicht sehen
Auch wenn die Sonne scheint
Bin ich zu nichts bereit
Bin nur am warten
Gefühlte Ewigkeit

Doch dann raff ich mich auf
Und geh an die frische Luft
Genieße ihren süßen Duft
Das Leben und der Alltag gehn weiter
Immer weiter

Und ich möchte gerne träumen mit offenen Augen
Möchte sehen und verstehen und Gefühle erlauben
Ich will der Welt um mich herum ohne Angst vertrauen
Möchte an die Hoffnung glauben

Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein

Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein
Und damit bin ich nicht allein

Птица

Я хочу быть птицей
И в этом я не одинок
Ведь когда я оглядываюсь вокруг
Я вижу вокруг себя множество птиц

Я хочу быть птицей
И в этом я не одинок
Ведь когда я оглядываюсь вокруг
Я вижу вокруг себя множество птиц

Я хочу летать
Прочь от лжи и интриг
Я хочу расправить свои крылья
И парить с ветром сквозь облака

И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок

В какой-то день
Я отправился в путь
По какой-то дороге
В какое-то место

И там мы были вдвоем
Но твоего имени я не знаю
И только сейчас я понимаю
Я не вижу и твоего лица

Ведь я чувствую себя окруженным
Тысячей пустых масок
И я тоже могу быть кем-то другим
Я чувствую себя окруженным
Тысячей пустых масок
И я тоже могу быть кем-то другим

И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок

Я всего лишь кто-то
Кто чем-то
Отличается от кого-то другого
Я всего лишь кто-то
С каким-то именем

Я всего лишь кто-то
Кто чем-то
Отличается от кого-то другого
Я всего лишь кто-то
С каким-то именем

Иногда я не могу и не хочу видеть
Даже если светит солнце
Я ни к чему не готов
Просто жду
Кажется, целую вечность

Но потом я беру себя в руки
И выхожу на свежий воздух
Наслаждаюсь его сладким ароматом
Жизнь и будни продолжаются
Всегда продолжаются

И я хочу мечтать с открытыми глазами
Хочу видеть и понимать, и позволять себе чувства
Я хочу доверять миру вокруг меня без страха
Хочу верить в надежду

И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок

И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок
И в этом я не одинок