Bukahara - Wein a Ramallah - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bukahara - Wein a Ramallah




Wein a Ramallah
Where in Ramallah
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Where in Ramallah, where in Ramallah
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
Come back, traveler, where in Ramallah
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
Don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
وين ياحبيبي، وين يا حبيبي
Where, my love, where, my love
رايح وتاركني وين يا حبيبي
You are leaving, and leaving me, where my love
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
A share in my fortune and my fate, my fortune and my fate
ريتك من الله حظي ونصيبي
I wish by God, that my fortune and my fate, was you
وين ع رام الله، وين ع رام الله
Where in Ramallah, where in Ramallah
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
Come back, traveler, where in Ramallah
ولا تخاف من الله، لا تخاف من الله
And don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
Where, my love, where, my love
رايح وتاركني وين يا حبيبي
You are leaving, and leaving me, where my love
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
A share in my fortune and my fate, my fortune and my fate
ريتك من الله حظي ونصيبي
I wish by God that my fortune and my fate, was you
يا ويلي، صاح طيري الحمام وقال أدور
Oh dear me, my carrier pigeon flew off, and said: I am searching
غريب وفي بلاد الناس أدور
A wanderer, in the lands of people, I am searching
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
Don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
Don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
Don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
لا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
Don't fear God, don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
هلا وين ع رام الله، وين ع رام الله
Hello, where in Ramallah, where in Ramallah
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
Come back, traveler, where in Ramallah
ولا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
And don't fear God, and don't fear God
خذيت قليبي لا تخاف من الله
You took my heart, don't fear God
وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
Where, my love, where, my love
رايح وتاركني وين يا حبيبي
You are leaving, and leaving me, where my love
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
A share in my fortune and my fate, my fortune and my fate
ريتك من الله حظي ونصيبي
I wish by God that my fortune and my fate, was you





Writer(s): Bukahara


Attention! Feel free to leave feedback.