Lyrics and translation Bukahara - Wein a Ramallah

Wein a Ramallah

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين ياحبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ولا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

يا ويلي، صاح طيري الحمام وقال أدور
غريب وفي بلاد الناس أدور

لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله
لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

لا تخاف من الله، لا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله
لا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

هلا وين ع رام الله، وين ع رام الله
ولفي يا مسافر وين ع رام الله
ولا تخاف من الله، ولا تخاف من الله
خذيت قليبي لا تخاف من الله

وين يا حبيبي، وين يا حبيبي
رايح وتاركني وين يا حبيبي
وحظي ونصيبي، حظي ونصيبي
ريتك من الله حظي ونصيبي

Où est Ramallah

Où es-tu, Ramallah, où es-tu ?
Dis-moi, voyageur, où es-tu, Ramallah ?
N'aie pas peur de Dieu, n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.

Où es-tu, mon amour, où es-tu ?
Tu pars et me laisses, où es-tu, mon amour ?
Mon destin et ma part, mon destin et ma part.
J'espère que Dieu me donnera mon destin et ma part.

Où es-tu, Ramallah, où es-tu ?
Dis-moi, voyageur, où es-tu, Ramallah ?
N'aie pas peur de Dieu, n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.

Où es-tu, mon amour, où es-tu ?
Tu pars et me laisses, où es-tu, mon amour ?
Mon destin et ma part, mon destin et ma part.
J'espère que Dieu me donnera mon destin et ma part.

Oh, mon malheur, mon pigeon a chanté et a dit qu'il cherchait.
Je suis un étranger et je cherche dans le pays des gens.

N'aie pas peur de Dieu, n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.
N'aie pas peur de Dieu, n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.

N'aie pas peur de Dieu, n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.
N'aie pas peur de Dieu, et n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.

Alors, où es-tu, Ramallah, où es-tu ?
Dis-moi, voyageur, où es-tu, Ramallah ?
N'aie pas peur de Dieu, et n'aie pas peur de Dieu.
J'ai emporté mon cœur, n'aie pas peur de Dieu.

Où es-tu, mon amour, où es-tu ?
Tu pars et me laisses, où es-tu, mon amour ?
Mon destin et ma part, mon destin et ma part.
J'espère que Dieu me donnera mon destin et ma part.