Bukas Palad Music Ministry - Balang Araw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bukas Palad Music Ministry - Balang Araw




Balang Araw
Balang Araw
Balang araw ang liwanag matatanaw ng bulag
Un jour, la lumière sera vue par les aveugles
Ang kagandahan ng umaga pagmamasdan sa tuwina
La beauté du matin sera contemplée à jamais
Aleluya, aleluya
Alléluia, alléluia
Narito na'ng Manunubos
Le Rédempteur est arrivé
Luwalhatiin ang Diyos!
Gloire à Dieu !
Balang araw mumutawi sa bibig ng mga pipi
Un jour, des paroles jailliront des bouches des muets
Pasasalamat at papuri awit ng luwalhati
Actions de grâce et louanges, chant de gloire
Aleluya, aleluya
Alléluia, alléluia
Narito na'ng Manunubos
Le Rédempteur est arrivé
Luwalhatiin ang Diyos!
Gloire à Dieu !
Balang araw tatakbo ang pilay at ang lumpo
Un jour, les boiteux et les paralytiques courront
Magsasayaw sa kagalakan
Ils danseront de joie
Iindak sa katuwaan
Ils danseront avec plaisir
Aleluya, aleluya
Alléluia, alléluia
Narito na'ng Manunubos
Le Rédempteur est arrivé
Luwalhatiin ang Diyos!
Gloire à Dieu !
Aleluya, aleluya
Alléluia, alléluia
Narito na'ng Manunubos
Le Rédempteur est arrivé
Luwalhatiin, (luwalhatiin)
Gloire, (gloire)
Luwalhatiin, (luwalhatiin)
Gloire, (gloire)
Luwalhatiin ang Diyos!
Gloire à Dieu !





Writer(s): Junjun Borres Sj, Manuel V Francisco Sj


Attention! Feel free to leave feedback.