Children of Easter Morn - Bukas Palad Music Ministry translation in German

Children of Easter Morn

We are the children of Easter morning
We sing to celebrate our new lives
The dawn of an eternal morning
The fulfillment of our ageless desires
We sing with joy in our hearts overflowing
We sing to beckon those who dwell in the dark
We'll keep on singing till all men celebrate
This Easter morn

We are the children of Easter morning
We sing to proclaim the Lord's might
Now there's meaning to our life of dying
For the Lord, our God, has conquered the night
With joy we dedicate our lives to the service
Of the God of Life whose goodness we've known
Until our lives be themselves our song of Easter morn

May our simple lives be a song of praise
To the goodness of the Lord
May the Lord delight in this song we sing
This song we live with joy
If we had to sing just one song
To the Lord, Creator of life
May our lives be that song resounding in praise
To the goodness and glory of God

Kinder des Ostermorgens

Wir sind die Kinder des Ostermorgens
Wir singen, um unser neues Leben zu feiern
Die Dämmerung eines ewigen Morgens
Die Erfüllung unserer zeitlosen Sehnsüchte
Wir singen mit überfließender Freude in unseren Herzen
Wir singen, um jene zu rufen, die im Dunkeln wohnen
Wir werden weitersingen, bis alle Menschen feiern
Diesen Ostermorgen

Wir sind die Kinder des Ostermorgens
Wir singen, um die Macht des Herrn zu verkünden
Nun hat unser Leben im Sterben einen Sinn
Denn der Herr, unser Gott, hat die Nacht besiegt
Mit Freude widmen wir unser Leben dem Dienst
Des Gottes des Lebens, dessen Güte wir erfahren haben
Bis unser Leben selbst unser Lied des Ostermorgens ist

Mögen unsere einfachen Leben ein Lobgesang sein
Auf die Güte des Herrn
Möge der Herr Freude haben an diesem Lied, das wir singen
Diesem Lied, das wir mit Freude leben
Wenn wir nur ein einziges Lied singen müssten
Dem Herrn, dem Schöpfer des Lebens
Möge unser Leben jenes Lied sein, das widerhallt im Lobpreis
Auf die Güte und Herrlichkeit Gottes