Lyrics and translation Bukas Palad Music Ministry - Noong Paskong Una

Noong Paskong Una

Noong Paskong una
Si Mariang Ina
Sanggol n'yang kay ganda
Pinaghele sa kanta

Awit niya'y kay rikit
Anghel noon sa langit
Sa tamis, naakit, sumamang (sumamang)
Umawit (umawit)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sa kanta)
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Pasko na, Pasko na

Mga tala't bituin
Pati ihip hangin
Nakisama na rin
Kay Mariang awitin (awitin)

Ang buong kalangitan
Pati na rin kalikasan
Hango sa awitan ng unang (ng unang)
Paskuhan (Paskuhan)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sa kanta)
Ni Mariang ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Pasko na, Pasko na

Mga tupa't baka (tupa't baka)
Sa giray na kwadra
Umungol dumamba (umungol dumamba)
Kasabay ng kanta

Pastores sa paltok
Sa tuktok ng bundok
Kahit inaantok sa kantaha'y (sa kantaha'y)
Lumahok (lumahok)

Pasko na, Pasko na, Pasko na (Pasko na, Pasko na, Pasko na)
Sumabay, sumabay sa kanta (sumabay sa kanta)
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda

Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
Ni Mariang Ina (ni Mariang Ina)
Sa Niñong kay ganda
Aleluya, Aleluya

В первое Рождество

В первое Рождество
Дева Мария
Младенца прекрасного
Убаюкивала песней

Песня её так чудна
Ангелы с небес
Сладким звуком пленились, присоединились (присоединились)
Запели (запели)

Рождество, Рождество, Рождество (Рождество, Рождество, Рождество)
Подпевай, подпевай песне (песне)
Девы Марии (Девы Марии)
О Младенце прекрасном
Рождество, Рождество

Звёзды и созвездия
И дуновение ветра
Присоединились также
К песне Марии (песне)

Все небеса
И вся природа
Вдохновлены песней первого (первого)
Рождества (Рождества)

Рождество, Рождество, Рождество (Рождество, Рождество, Рождество)
Подпевай, подпевай песне (песне)
Девы Марии (Девы Марии)
О Младенце прекрасном
Рождество, Рождество

Овцы и коровы (овцы и коровы)
В ветхом хлеву
Мычали, блеяли (мычали, блеяли)
Вместе с песней

Пастухи на холме
На вершине горы
Хоть и сонные, к песне (к песне)
Присоединились (присоединились)

Рождество, Рождество, Рождество (Рождество, Рождество, Рождество)
Подпевай, подпевай песне (подпевай песне)
Девы Марии (Девы Марии)
О Младенце прекрасном

Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Девы Марии (Девы Марии)
О Младенце прекрасном
Аллилуйя, Аллилуйя