Pag-Aalaala - Bukas Palad Music Ministry translation in French

Pag-Aalaala

Bayan muling magtipon, awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain, pagliligtas Niya sa atin
Bayan ating alalahanin, panahong tayo'y inalipin
Nang ngalan Niya'y ating sambitin
Paanong 'di tayo lingapin
Bayan muling magtipon, awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain, pagliligtas niya sa atin
Bayan, walang sawang purihin
Ang Poon nating mahabagin
Bayan, isayaw ang damdamin
Kandili Niya'y ating awitin
Bayan muling magtipon, awitan ang Panginoon
Sa piging sariwain, pagliligtas Niya sa atin
Sa piging sariwain, pagliligtas Niya sa atin

Souvenirs

Mon chéri, rassemblons-nous encore une fois, chantons au Seigneur
A ce festin, rappelons-nous son salut pour nous
Mon chéri, souvenons-nous de ce temps où nous étions esclaves
Quand nous avons prononcé son nom
Comment ne pourrait-il pas prendre soin de nous
Mon chéri, rassemblons-nous encore une fois, chantons au Seigneur
A ce festin, rappelons-nous son salut pour nous
Mon chéri, louons-le sans cesse
Notre Seigneur plein de compassion
Mon chéri, dansons avec nos émotions
Chantons son amour
Mon chéri, rassemblons-nous encore une fois, chantons au Seigneur
A ce festin, rappelons-nous son salut pour nous
A ce festin, rappelons-nous son salut pour nous