Bukas Palad Music Ministry - Pamaskong Anyaya - translation of the lyrics into German




Pamaskong Anyaya
Weihnachtliche Einladung
Maghintay sa pagsilang ng Kamahal-mahalan Ihanda ang sarili at ang buong sambayanan Pagtutunggali'y kalimutan Pagmamaramot ay talikdan Anyayahan sa puso't isip Siyang huwaran Do'n sa silangan Niya, tanawin tuwina Halimbawa ng payak na buhay Ating iwasan ang pagnanasang lahat ay kamtin Buhay Niya ang mithiin Papayapa ang mundo kung tayo'y magbago't
Warte auf die Geburt des Allerliebsten Bereite dich selbst und die ganze Gemeinschaft vor Vergiss die Konflikte Lass die Selbstsucht hinter dir Lade Ihn, das Vorbild, in Herz und Sinn ein Dort in Seinem Osten, schaue immer hin Das Beispiel eines einfachen Lebens Lasst uns das Verlangen meiden, alles zu besitzen Sein Leben ist das Ziel Die Welt wird Frieden finden, wenn wir uns ändern und
(KORO)
(REFRAIN)
Do'n sa silangan Niya, tanawin tuwina Ang pasakit ng Kristong sumapit Sa karukhaa'y nagmula Magandang Balita ng Diyos Bugtong na Anak ng Diyos Hindi mo man mahigtan, sarili'y ihanda't
Dort in Seinem Osten, schaue immer hin Das Leiden Christi, der kam Aus der Armut stammte er Die Frohe Botschaft Gottes Der eingeborene Sohn Gottes Auch wenn du es nicht übertreffen kannst, bereite dich vor und
(KORO)
(REFRAIN)
Maghintay sa pagsilang ng Kamahal-mahalan Ihanda ang sarili at ang buong sambayanan Pagtutunggali'y kalimutan Pagmamaramot ay talikdan Anyayahan sa puso't isip Siyang huwaran Do'n sa silangan Niya, tanawin tuwina Halimbawa ng payak na buhay Ating iwasan ang pagnanasang lahat ay kamtin Buhay Niya ang mithiin Papayapa ang mundo kung tayo'y magbago't
Warte auf die Geburt des Allerliebsten Bereite dich selbst und die ganze Gemeinschaft vor Vergiss die Konflikte Lass die Selbstsucht hinter dir Lade Ihn, das Vorbild, in Herz und Sinn ein Dort in Seinem Osten, schaue immer hin Das Beispiel eines einfachen Lebens Lasst uns das Verlangen meiden, alles zu besitzen Sein Leben ist das Ziel Die Welt wird Frieden finden, wenn wir uns ändern und
(KORO)
(REFRAIN)
Do'n sa silangan Niya, tanawin tuwina Ang pasakit ng Kristong sumapit Sa karukhaa'y nagmula Magandang Balita ng Diyos Bugtong na Anak ng Diyos Hindi mo man mahigtan, sarili'y ihanda't
Dort in Seinem Osten, schaue immer hin Das Leiden Christi, der kam Aus der Armut stammte er Die Frohe Botschaft Gottes Der eingeborene Sohn Gottes Auch wenn du es nicht übertreffen kannst, bereite dich vor und
(KORO)
(REFRAIN)





Writer(s): Jandi Arboleda, Norman Agatep


Attention! Feel free to leave feedback.