Bukas Palad Music Ministry - Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986) - translation of the lyrics into French
Bukas Palad Music Ministry Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986)

Bukas Palad Music Ministry - Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986)

Lyrics and translation Bukas Palad Music Ministry - Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986)




Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986)
Prière pour être généreux (1986)
Panginoon, turuan mo akong maging bukas-palad
Seigneur, apprends-moi à être généreux
Turuan mo akong maglingkod sa Iyo
Apprends-moi à te servir
At magbigay nang ayon sa nararapat
Et à donner selon ce qui est juste
Na walang hinihintay mula sa Iyo
Sans rien attendre en retour de toi
Na makibakang di inaalintana, mga hirap na dinaranas
A me battre sans me soucier des difficultés que je rencontre
Sa tuwina'y magsumikap na hindi humahanap ng kapalit na kaginhawaan
A toujours travailler sans chercher de confort en retour
At di naghihintay kundi ang aking
Et sans attendre autre chose que
Mabatid na ang loob Mo'y siyang sinusundan.
De savoir que ton cœur est celui que je suis.
Panginoon, turuan mo akong maging bukas palad
Seigneur, apprends-moi à être généreux
Turuan mo akong maglingkod sa Iyo
Apprends-moi à te servir
At magbigay nang ayon sa nararapat
Et à donner selon ce qui est juste
Na walang hinihintay mula sa Iyo.
Sans rien attendre en retour de toi.




Writer(s): Isinalin Ni Tim Ofrasio Sj, Jandi Arboleda, Manuel V Francisco Sj
Bukas Palad Music Ministry - Bukas Palad 1986 (Remastered)
Album
Bukas Palad 1986 (Remastered)
date of release
11-08-2018

1 Ama Namin (1986)
2 Take and Receive (1986)
3 Come to Me (1986)
4 Mariang Ina ko (1986)
5 Gabing Kulimlim (1986)
6 Abang Maria (1986)
7 Papuri (1986)
8 Paghahandog Ng Sarili (1986)
9 Pastoral (1986)
10 Panalangin Sa Pagiging Bukas Palad (1986)
11 O Hesus Hilumin Mo (1986)
12 Prayer for Generosity (1986)
13 Anima Christi (1986)
14 Luwalhati (1986)
Attention! Feel free to leave feedback.