Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay") - translation of the lyrics into Russian
Jesuit Music Ministry Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay")

Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay")

Lyrics and translation Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay")




Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay")
Хлеб Жизни (Из "Хлеба Жизни")
Ikaw, Hesus, ang Tinapay ng buhay
Ты, Иисус, Хлеб Жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, преломленный и данный нам.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - дар Твой нам,
At pagsasalong walang hanggan
И единение вечное.
Basbasan ang buhay naming handog
Благослови нашу жизнь,
Nawa'y matulad sa pag-aalay Mo
Пусть уподобится она жертве Твоей,
Buhay na laan ng lubos
Жизнь, всецело посвященная
Sa mundong sa pag-ibig ay kapos
Миру, где так мало любви.
Ikaw, Hesus, ang Tinapay ng buhay
Ты, Иисус, Хлеб Жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, преломленный и данный нам.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - дар Твой нам,
At pagsasalong walang hanggan
И единение вечное.
Marapatin sa kapwa maging Tinapay
Дай нам стать Хлебом для ближних,
At kagalakan sa nalulumbay
И радостью для скорбящих,
Katarungan sa naaapi
Справедливостью для угнетенных,
At kanlungan ng bayan Mong sawi
И прибежищем для народа Твоего страждущего.
Ikaw, Hesus, ang Tinapay ng buhay
Ты, Иисус, Хлеб Жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, преломленный и данный нам.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - дар Твой нам,
At pagsasalong walang hanggan
И единение вечное.
At pagsasalong walang hanggan
И единение вечное.




Writer(s): Getty Atienza, Junjun Borres Sj, Manoling V. Francisco Sj
Jesuit Music Ministry - Prayers For Communion
Album
Prayers For Communion
date of release
28-10-2009

1 Tinapay Ng Buhay (From "Tinapay ng Buhay")
2 Hesus Ng Aking Buhay (From "The Best of Himig Heswita")
3 Taste and See (Based on Psalm 34, from "Tinapay ng Buhay")
4 Kaibigan, Kapanalig (Based on John 15:12-17, from "Purihi't Pasalamatan")
5 Dahil Nariyan Ka (From "Pasakalye")
6 Pagkakaibigan (Based on John 15, from "Hangad")
7 Sa Hapag Ng Panginoon (From "Tinapay ng Buhay")
8 Sa Dapit-Hapon (From "Purihi't Pasalamatan")
Attention! Feel free to leave feedback.