Lyrics and translation Bukas Palad Music Ministry - Tinapay Ng Buhay

Tinapay Ng Buhay

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan

Basbasan ang buhay naming handog
Nawa'y matulad sa pag-aalay Mo
Buhay na laan nang lubos
Sa mundong sa pag-ibig ay kapos

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan

Marapatin sa kapwa maging tinapay
Kagalakan sa nalulumbay
Katarungan sa naaapi
At kanlungan ng bayan Mong sawi

Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Binasbasan, hinati't inialay
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
At pagsasalong walang-hanggan
At pagsasalong walang-hanggan

Хлеб Жизни

Ты, Иисус, хлеб жизни,
Благословленный, разделенный и преподнесенный.
Жизнь полная - дар нам,
И единение вечное.

Благослови жизнь, что несем Тебе,
Пусть уподобится она жертве Твоей.
Жизнь, всецело посвященная
Миру, где так мало любви.

Ты, Иисус, хлеб жизни,
Благословленный, разделенный и преподнесенный.
Жизнь полная - дар нам,
И единение вечное.

Удостой нас стать хлебом для ближнего,
Радостью для скорбящего,
Справедливостью для угнетенного
И прибежищем для народа Твоего несчастного.

Ты, Иисус, хлеб жизни,
Благословленный, разделенный и преподнесенный.
Жизнь полная - дар нам,
И единение вечное.
И единение вечное.