Lyrics and translation Bukas Palad - One More Gift

One More Gift

One more gift
Refrain:
If there's one more gift
I'd ask of you,
Lord it would be peace here on earth
As gentle as your children's laughter
All around, all around

Verse 1:
Your people have grown weary
Of living in confusion
When will we realize
That neither heaven is at peace
When we will live not in peace
(Refrain)

Verse 2:
Grant me serenity within
For the confusions around
Are mere reflections.
Of what's within.
What's within in me?
(Refrain)

Ещё один дар

Ещё один дар
Припев:
Если бы я мог попросить у Тебя
Ещё один дар, Господи,
То это был бы мир на земле.
Нежный, как смех детей,
Звучащий повсюду, повсюду вокруг.

Куплет 1:
Твои люди устали
Жить в смятении.
Когда мы поймём,
Что и небеса не обретут покоя,
Пока мы не будем жить в мире?
(Припев)

Куплет 2:
Даруй мне спокойствие внутри,
Ведь сумятица вокруг
— Лишь отражение
Того, что внутри.
Того, что внутри меня.
(Припев)