Jesuit Music Ministry - Sa Hapag Ng Panginoon - translation of the lyrics into Russian
Jesuit Music Ministry Sa Hapag Ng Panginoon

Jesuit Music Ministry - Sa Hapag Ng Panginoon

Lyrics and translation Jesuit Music Ministry - Sa Hapag Ng Panginoon




Sa Hapag Ng Panginoon
За столом Господа
Sa hapag ng Panginoon
За столом Господа
Buong bayan ngayo'y nagtitipon
Весь народ сейчас собирается,
Upang pagsaluhan ang kaligtasan
Чтобы разделить спасение,
Handog ng Diyos sa tanan
Дар Бога всем.
Sa panahong tigang ang lupa
В времена, когда земля иссохла,
Sa panahong ang ani sagana
В времена, когда урожай обилен,
Sa panahon ng digmaan at kaguluhan
Во времена войны и смут,
Sa panahon ng kapayapaan
Во времена мира.
Sa hapag ng Panginoon
За столом Господа
Buong bayan ngayo'y nagtitipon
Весь народ сейчас собирается,
Upang pagsaluhan ang kaligtasan
Чтобы разделить спасение,
Handog ng Diyos sa tanan
Дар Бога всем.
Ang mga dakila't dukha
Великие и бедные,
Ang banal at makasalanan
Святые и грешные,
Ang bulag at lumpo, ang api at sugatan
Слепые и хромые, угнетенные и раненые,
Ang lahat ay inaanyayahan
Все приглашены.
Sa hapag ng Panginoon
За столом Господа
Buong bayan ngayo'y nagtitipon
Весь народ сейчас собирается,
Upang pagsaluhan ang kaligtasan
Чтобы разделить спасение,
Handog ng Diyos sa tanan
Дар Бога всем.
Sa aming pagdadalamhati
В нашей скорби,
Sa aming pagbibigay-puri
В нашей хвале,
Ano pa mang pagtangis, hapo't pasakit
В любом плаче, усталости и боли,
Ang pangalan N'ya'y sinasambit
Имя Его произносится.
Sa hapag ng Panginoon
За столом Господа
Buong bayan ngayo'y nagtitipon
Весь народ сейчас собирается,
Upang pagsaluhan ang kaligtasan
Чтобы разделить спасение,
Handog ng Diyos sa tanan
Дар Бога всем.




Writer(s): Manuel V Francisco, Lui Morano
Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay (Mga Bagong Awiting Pangmisa)
Album
Tinapay Ng Buhay (Mga Bagong Awiting Pangmisa)
date of release
23-02-2015

1 Tinapay Ng Buhay
2 Taste and See
3 The Face of God
4 Tinapay ng Buhay (Minus One)
5 Salamat sa Diyos (Tanda ng Kaharian ng Diyos)
6 Kordero ng Diyos
7 Ama Namin (Sapagkat Sa'yo ang Kaharian)
8 Sa Pamamagitan ni Kristo (Dakilang Amen)
9 Sa Krus Mo at Pagkabuhay
10 Santo
11 Panalangin ng Bayan
12 Aleluya
13 Papuri Sa Diyos
14 Panginoon, Maawa Ka
15 Humayo't Ihayag (Minus One)
16 Sa Hapag Ng Panginoon
17 Reyna ng Langit
18 Salubong
19 Huwag Kang Mangamba
20 Kung ‘Yong Nanaisin
21 Tubig ng Buhay
22 Breath of God
23 Glory to God
24 Lord, Have Mercy
25 At Home in Our Hearts
26 Humayo't Ihayag
Attention! Feel free to leave feedback.