Bukas Palad - Sa Tahanan Ng Poon - translation of the lyrics into Russian
Bukas Palad Sa Tahanan Ng Poon

Bukas Palad - Sa Tahanan Ng Poon

Lyrics and translation Bukas Palad - Sa Tahanan Ng Poon




Sa Tahanan Ng Poon
` = **41 тэг** * **В HTML переводе:** 28 тэгов `<span>`, 6 тэгов `<p>`, 3 тэга: `<html>`, `<head>`, `<body>`, 1 тэг `<title>` = **41 тэг** ## Определение пола и перевод:Bukas Palad - это филиппинская группа, исполняющая религиозные песни. Несмотря на то, что в составе группы есть как мужчины, так и женщины, название "Bukas Palad" переводится как "Открытые ладони" и не указывает на гендерную принадлежность. Поэтому я переведу текст от лица и к слушателю любого пола, сохраняя общий смысл песни.```html<!DOCTYPE html><html><head><title>В доме Господнем
Tinawag tayo ng dakilang Diyos
Нас призвал Господь великий,
Tinangi ng pag-ibig N'yang lubos
Избрал Своей любовью безграничной.
Palatandaan ng pag-ibig N'ya
Как знак любви Своей,
Tanglaw sa lahat ng bansa.
Он светит всем народам земли.
Sa tahanan ng Poon, magtipon tayo
В доме Господнем, соберемся,
Sa pangako ng Poon, manalig tayo
Обещанию Его доверие отдадим.
Sa pag-ibig N'yang wagas ang lahat maliligtas
Любовью всех спасет Он чистой,
Sa tahanan ng Poon, magdiwang tayo
В доме Господнем, ликуем с Ним.
Palalayain ang nabibihag,
Освободит Он всех плененных,
Pamumulatin ang mga bulag,
Прозрит глаза слепых, незрячих,
At bubuhayin ang namamanglaw,
И оживит сердца скорбящих,
Papawiin ang uhaw.
Жажду души утоляя.
Sa tahanan ng Poon, magtipon tayo
В доме Господнем, соберемся,
Sa pangako ng Poon, manalig tayo
Обещанию Его доверие отдадим.
Sa pag-ibig N'yang wagas ang lahat maliligtas
Любовью всех спасет Он чистой,
Sa tahanan ng Poon, magdiwang tayo
В доме Господнем, ликуем с Ним.
At papatagin N'ya mga bundok,
И горы Он сравняет в долины,
Padadaluyin din ang ilog
Реки потекут, как реки винные.
Kukupkupin mula bawat sulok
Соберет Он нас всех с любовью,
Tayong bayan N'yang irog!
Станем народом Его мы снова!
Sa tahanan ng Poon, magtipon tayo
В доме Господнем, соберемся,
Sa pangako ng Poon, manalig tayo
Обещанию Его доверие отдадим.
Sa pag-ibig N'yang wagas ang lahat maliligtas
Любовью всех спасет Он чистой,
Sa tahanan ng Poon, magdiwang tayo
В доме Господнем, ликуем с Ним.




Bukas Palad - Cristify
Album
Cristify
date of release
03-02-2015

1 Love and Truth Will Meet
2 Sa Tahanan Ng Poon
3 Miserere
4 Praise the Lord Who Heals
5 Christify
6 Say the Word
7 Pagkabighani
8 Kailan Pa man
9 Magnificat
10 Magpasalamat Sa Kanya
11 Christify (Instrumental)
12 Magpasalamat (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.