Sing Forever (Magsiawit Magpakailanman) - Bukas Palad translation in German

Sing Forever (Magsiawit Magpakailanman)

We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
For upon the earth, the Lord's salvation reigns!
He calms the sea; he stills its waves.
For the moon and stars he raised shine to give Him praise;
His faithfulness the sun that rules our days!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
Sapagkat dakila ang Kanyang awa: Nilingap Niya, aba't dukha.
Ang ulila at api,
Kanyang tinatangi,
Ang katarungan Niya'y maghahari!
(FILIPINO)
Purihin ang Poon, maging Kanyang Ngalan!
Magsiawit magpakailanman!
Purihin ang Poon, maging Kanyang Ngalan!
Magsiawit magpakailanman!
Kailanman!
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God!
CODA
Mighty God!

Sing Forever (Magsiawit Magpakailanman)

Wir preisen den Herrn!
Wir verherrlichen Seinen Namen!
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott!
Wir preisen den Herrn!
Wir verherrlichen Seinen Namen!
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott!
Denn auf Erden herrscht die Erlösung des Herrn!
Er beruhigt das Meer; er stillt seine Wellen.
Denn Mond und Sterne, die er erschuf, leuchten, um Ihn zu preisen;
Seine Treue ist die Sonne, die unsere Tage regiert!
Wir preisen den Herrn!
Wir verherrlichen Seinen Namen!
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott!
Wir preisen den Herrn!
Wir verherrlichen Seinen Namen!
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott!
Denn groß ist Seine Barmherzigkeit: Er hat sich der Armen und Elenden angenommen.
Die Waisen und Unterdrückten,
Er nimmt sich ihrer an,
Seine Gerechtigkeit wird herrschen!
(FILIPINO)
Lobet den Herrn, gepriesen sei Sein Name!
Singet auf ewig!
Lobet den Herrn, gepriesen sei Sein Name!
Singet auf ewig!
Auf ewig!
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott! (Singet auf ewig!)
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott! (Singet auf ewig!)
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott! (Singet auf ewig!)
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott! (Singet auf ewig!)
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott! (Singet auf ewig!)
Wir preisen den Herrn! (Lobet den Herrn!)
Wir verherrlichen Seinen Namen! (Gepriesen sei Sein Name!)
Wir singen auf ewig von unserem mächtigen Gott!
CODA
Mächtiger Gott!