Lyrics and translation Bukas Palad - Sing Forever (Magsiawit Magpakailanman)

Sing Forever (Magsiawit Magpakailanman)

We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
For upon the earth, the Lord's salvation reigns!
He calms the sea; he stills its waves.
For the moon and stars he raised shine to give Him praise;
His faithfulness the sun that rules our days!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
We magnify the Lord!
We glorify His Name!
We sing forever of our mighty God!
Sapagkat dakila ang Kanyang awa: Nilingap Niya, aba't dukha.
Ang ulila at api,
Kanyang tinatangi,
Ang katarungan Niya'y maghahari!
(FILIPINO)
Purihin ang Poon, maging Kanyang Ngalan!
Magsiawit magpakailanman!
Purihin ang Poon, maging Kanyang Ngalan!
Magsiawit magpakailanman!
Kailanman!
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God! (Magsiawit magpakailanman!)
We magnify the Lord! (Purihin ang Poon!)
We glorify His Name! (Maging Kanyang Ngalan!)
We sing forever of our mighty God!
CODA
Mighty God!

Пой вечно (Magsiawit Magpakailanman)

Мы славим Господа!
Мы славим Его Имя!
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге!
Мы славим Господа!
Мы славим Его Имя!
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге!
Ибо на земле царит спасение Господне!
Он успокаивает море, Он утишает его волны.
Ибо луна и звезды, что Он воздвиг, сияют, чтобы воздать Ему хвалу;
Его верность - солнце, что правит нашими днями!
Мы славим Господа!
Мы славим Его Имя!
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге!
Мы славим Господа!
Мы славим Его Имя!
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге!
Ибо велика Его милость: Он призрел на бедных и несчастных.
Сирот и угнетенных
Он лелеет,
Его справедливость будет править!
(ФИЛИППИНЫ)
Славьте Господа, да будет Имя Его!
Пойте вечно!
Славьте Господа, да будет Имя Его!
Пойте вечно!
Вечно!
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге! (Пойте вечно!)
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге! (Пойте вечно!)
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге! (Пойте вечно!)
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге! (Пойте вечно!)
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге! (Пойте вечно!)
Мы славим Господа! (Славьте Господа!)
Мы славим Его Имя! (Да будет Имя Его!)
Мы поем вечно о нашем могущественном Боге!
КОДА
Могущественный Бог!