Lyrics and translation Bukas Palad - Teach My Heart

Teach My Heart

Manatili Ka

Manatili ka kahit sandali
Hihilumin Ko ang iyong hapdi
Bakit lagi nang nagmamadali
Di malilisan ang 'yong pighati

Isaysay sa 'Kin lahat mong pait
Yayakapin Ko lahat mong sakit
Manahimik na't mata'y ipikit
Bubulungan ka ng 'sang oyayi

Kailan titigilan ang 'yong katatakbo
Kailan pipigilan pagpasan mo sa mundo

Manatili ka kahit sandali
Buuin muli ang 'yong sarili
Magtiwala ka't tayo'y magwawagi
Ang pulang ulap ay mahahawi

Enseigne mon cœur

Reste avec moi

Reste avec moi, ne serait-ce qu'un instant
Je guérirai tes blessures
Pourquoi es-tu toujours pressé ?
Ton chagrin ne disparaîtra pas

Dis-moi tous tes amers
J'embrasserai toutes tes douleurs
Calme-toi, ferme les yeux
Je te bercerai avec une berceuse

Quand cesseras-tu de courir ?
Quand cesseras-tu de porter le poids du monde ?

Reste avec moi, ne serait-ce qu'un instant
Reconstruis-toi
Crois en toi, nous gagnerons
Les nuages rouges seront dissipés