Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay - translation of the lyrics into Russian
Jesuit Music Ministry Tinapay Ng Buhay

Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay

Lyrics and translation Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay




Tinapay Ng Buhay
Хлеб Жизни
Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Ты, Иисус, хлеб жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, разделенный и преподнесенный в жертву.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - наш дар,
At pagsasalong walang-hanggan
И вечное общение.
Basbasan ang buhay naming handog
Благослови нашу жизнь,
Nawa'y matulad sa pag-aalay Mo
Пусть она будет подобна Твоему приношению,
Buhay na laan nang lubos
Жизнь, полностью посвященная
Sa mundong sa pag-ibig ay kapos
Миру, где так мало любви.
Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Ты, Иисус, хлеб жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, разделенный и преподнесенный в жертву.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - наш дар,
At pagsasalong walang-hanggan
И вечное общение.
Marapatin sa kapwa maging tinapay
Позволь нам стать хлебом для других,
Kagalakan sa nalulumbay
Радостью для скорбящих,
Katarungan sa naaapi
Справедливостью для угнетенных,
At kanlungan ng bayan Mong sawi
И убежищем для Твоего страдающего народа.
Ikaw, Hesus, ang tinapay ng buhay
Ты, Иисус, хлеб жизни,
Binasbasan, hinati't inialay
Благословленный, разделенный и преподнесенный в жертву.
Buhay na ganap ang sa ami'y kaloob
Жизнь совершенная - наш дар,
At pagsasalong walang-hanggan
И вечное общение.
At pagsasalong walang-hanggan
И вечное общение.




Writer(s): Manuel V Francisco, Silvino Borressj, G Atienza
Jesuit Music Ministry - Tinapay Ng Buhay (Mga Bagong Awiting Pangmisa)
Album
Tinapay Ng Buhay (Mga Bagong Awiting Pangmisa)
date of release
23-02-2015

1 Tinapay Ng Buhay
2 Taste and See
3 The Face of God
4 Tinapay ng Buhay (Minus One)
5 Salamat sa Diyos (Tanda ng Kaharian ng Diyos)
6 Kordero ng Diyos
7 Ama Namin (Sapagkat Sa'yo ang Kaharian)
8 Sa Pamamagitan ni Kristo (Dakilang Amen)
9 Sa Krus Mo at Pagkabuhay
10 Santo
11 Panalangin ng Bayan
12 Aleluya
13 Papuri Sa Diyos
14 Panginoon, Maawa Ka
15 Humayo't Ihayag (Minus One)
16 Sa Hapag Ng Panginoon
17 Reyna ng Langit
18 Salubong
19 Huwag Kang Mangamba
20 Kung ‘Yong Nanaisin
21 Tubig ng Buhay
22 Breath of God
23 Glory to God
24 Lord, Have Mercy
25 At Home in Our Hearts
26 Humayo't Ihayag
Attention! Feel free to leave feedback.