Lyrics and translation Buket - Rmbr Me

Rmbr Me

I'm losing more than, just my senses
I believed in you and gave us several chances
I blame myself for ignoring my doubts and feelings
With stolen words you'd stop me from leaving
I'll find my way back to myself
Unfinished chapter of the past
You're not the first; not the last
I move on
No excuses, no regrets
Since you've been in her bed
Erasing memories
Looking back in disbelief
Say, do you see me in your dreams
Cuz I hear the secrets that you keep
How can I enjoy the silence
And find forgiveness
When conversations in my head
Are left unspoken
I guess it's harder to forget
Cuz you choose to leave me unsaid
I found no good in the bad
I move on
No excuses, no regrets
Since you've been in her bed
Erasing memories
Looking back in disbelief
Soon I will forget your name
You'll never see me again
Erasing memories
But you'll still remember me
You'll still remember me

Souviens-toi de moi

Je perds plus que mes sens
J'ai cru en toi et te donné plusieurs chances
Je me blâme d'avoir ignoré mes doutes et mes sentiments
Avec des paroles volées, tu m'empêchais de partir
Je retrouverai mon chemin vers moi-même
Chapitre inachevé du passé
Tu n'es pas le premier, ni le dernier
Je passe à autre chose
Pas d'excuses, pas de regrets
Depuis que tu es dans son lit
Effacer les souvenirs
Regarder en arrière avec incrédulité
Dis, est-ce que tu me vois dans tes rêves
Parce que j'entends les secrets que tu gardes
Comment puis-je profiter du silence
Et trouver le pardon
Lorsque les conversations dans ma tête
Restent non dites
Je suppose qu'il est plus difficile d'oublier
Parce que tu choisis de me laisser non dite
Je n'ai pas trouvé de bien dans le mal
Je passe à autre chose
Pas d'excuses, pas de regrets
Depuis que tu es dans son lit
Effacer les souvenirs
Regarder en arrière avec incrédulité
Bientôt j'oublierai ton nom
Tu ne me reverras plus jamais
Effacer les souvenirs
Mais tu te souviendras quand même de moi
Tu te souviendras quand même de moi