Buket - Stranger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buket - Stranger




Stranger
Étranger
I'm masking the pain
Je cache la douleur
So it can't be seen
Pour qu'elle ne soit pas visible
Manipulate what I'm saying
Je manipule ce que je dis
Playing tricks on me
Je joue des tours à moi-même
And when I thought I was right
Et quand je pensais avoir raison
It proved me wrong
J'ai été démentie
Can't tell truth from lie
Je ne peux pas distinguer la vérité du mensonge
And weak from strong
Et le faible du fort
Think I'm losing grip
J'ai l'impression de perdre le contrôle
But I'm pretty good at faking it
Mais je suis assez bonne pour simuler
The more I'm getting weak
Plus je suis faible
Enemies growin' minute by minute
Plus les ennemis se multiplient minute après minute
How can I mute my mind and find a way
Comment puis-je faire taire mon esprit et trouver un moyen
Keeping thoughts in line
De garder mes pensées en ligne
But I know it'll control me anyway
Mais je sais que ça me contrôlera quand même
I'm stuck in the belief of this negativity
Je suis coincée dans la croyance à cette négativité
Because
Parce que
You're just a stranger
Tu es juste un étranger
You're just a stranger
Tu es juste un étranger
You're trying to change her
Tu essaies de me changer
You're just a stranger
Tu es juste un étranger
You take all my attention
Tu prends toute mon attention
Burying me deep
Tu m'enterres profondément
And when I look around
Et quand je regarde autour de moi
There's no one else but me
Il n'y a personne d'autre que moi
Each and every night
Chaque nuit
I dream about your funeral
Je rêve de tes funérailles
When I think we're done
Quand je pense que nous en avons fini
You come back as usual
Tu reviens comme d'habitude
Think I'm losing grip
J'ai l'impression de perdre le contrôle
But I'm pretty good at faking it
Mais je suis assez bonne pour simuler
The more I'm getting weak
Plus je suis faible
Enemies growin' minute by minute
Plus les ennemis se multiplient minute après minute
How can I mute my mind and find a way
Comment puis-je faire taire mon esprit et trouver un moyen
Keeping thoughts in line
De garder mes pensées en ligne
But I know it'll control me anyway
Mais je sais que ça me contrôlera quand même
I'm stuck in the belief of this negativity
Je suis coincée dans la croyance à cette négativité
Because
Parce que
You're just a stranger
Tu es juste un étranger
You're just a stranger
Tu es juste un étranger
You're trying to change her
Tu essaies de me changer
You're just a stranger
Tu es juste un étranger





Writer(s): Buket Kocatas


Attention! Feel free to leave feedback.