Lyrics and translation Bukez Finezt - The Idea of the Devil
We've
come
to
the
place
where
we
joke
about
the
idea
of
the
devil.
Nous
en
sommes
arrivés
au
point
où
nous
plaisantons
sur
l'idée
du
diable.
With
the
horns,
and
the
tail
and
all
that.
Avec
les
cornes,
la
queue
et
tout
ça.
But
that
is
Satan's
lie
to
distract
us
from
the
reality
of
who
he
is.
Mais
c'est
un
mensonge
de
Satan
pour
nous
détourner
de
la
réalité
de
ce
qu'il
est.
He's
no
mask
in
a
Halloween
store.
Ce
n'est
pas
un
masque
dans
un
magasin
d'Halloween.
He's
not
what
you
see
in
the
movies.
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
vois
dans
les
films.
He
is
an
active,
violent,
anti-God
personal
reality.
C'est
une
réalité
personnelle
active,
violente,
anti-Dieu.
And
as
much
as
we
refuse
to
admit
it,
he
lives
through
us.
Et
autant
que
nous
refusions
de
l'admettre,
il
vit
à
travers
nous.
He
uses
us
to
carry
out
his
unspeakable
deeds.
Il
nous
utilise
pour
accomplir
ses
actes
indicibles.
For
we
are
his
pawns,
we
are
his
demons
on
Earth.
Car
nous
sommes
ses
pions,
nous
sommes
ses
démons
sur
Terre.
We
satiate
his
hunger.
Nous
rassasions
sa
faim.
If
you
have
the
slightest
bit
of
greed
in
your
heart,
Si
tu
as
le
moindre
soupçon
d'avidité
dans
ton
cœur,
He
will
turn
it
into
an
avalanche.
Il
en
fera
une
avalanche.
He
will
slither
into
your
soul.
Il
se
glissera
dans
ton
âme.
The
Idea
of
the
devil.
L'idée
du
diable.
The
devil.
Le
diable.
And
as
much
as
we
refuse
to
admit
it,
he
lives
through
us.
Et
autant
que
nous
refusions
de
l'admettre,
il
vit
à
travers
nous.
He
uses
us
to
carry
out
his
unspeakable
deeds.
Il
nous
utilise
pour
accomplir
ses
actes
indicibles.
For
we
are
his
pawns,
we
are
his
demons
on
Earth.
Car
nous
sommes
ses
pions,
nous
sommes
ses
démons
sur
Terre.
We
satiate
his
hunger.
Nous
rassasions
sa
faim.
If
you
have
the
slightest
bit
of
greed
in
your
heart,
Si
tu
as
le
moindre
soupçon
d'avidité
dans
ton
cœur,
He
will
turn
it
into
an
avalanche.
Il
en
fera
une
avalanche.
He
will
slither
into
your
soul.
Il
se
glissera
dans
ton
âme.
The
idea
of
the
devil.
L'idée
du
diable.
(The
devil.)
(Le
diable.)
We've
come
to
the
place
where
we
joke
about
the
idea
of
the
devil.
Nous
en
sommes
arrivés
au
point
où
nous
plaisantons
sur
l'idée
du
diable.
With
the
horns,
and
the
tail
and
all
that.
Avec
les
cornes,
la
queue
et
tout
ça.
But
that
is
Satan's
lie
to
distract
us
from
the
reality
of
who
he
is.
Mais
c'est
un
mensonge
de
Satan
pour
nous
détourner
de
la
réalité
de
ce
qu'il
est.
He's
no
mask
in
a
Halloween
store.
Ce
n'est
pas
un
masque
dans
un
magasin
d'Halloween.
He's
not
what
you
see
in
the
movies.
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
vois
dans
les
films.
He
is
an
active,
violent,
anti-God
personal
reality.
C'est
une
réalité
personnelle
active,
violente,
anti-Dieu.
And
as
much
as
we
refuse
to
admit
it,
he
lives
through
us.
Et
autant
que
nous
refusions
de
l'admettre,
il
vit
à
travers
nous.
He
uses
us
to
carry
out
his
unspeakable
deeds.
Il
nous
utilise
pour
accomplir
ses
actes
indicibles.
For
we
are
his
pawns,
we
are
his
demons
on
Earth.
Car
nous
sommes
ses
pions,
nous
sommes
ses
démons
sur
Terre.
We
satiate
his
hunger.
Nous
rassasions
sa
faim.
If
you
have
the
slightest
bit
of
greed
in
your
heart,
Si
tu
as
le
moindre
soupçon
d'avidité
dans
ton
cœur,
He
will
turn
it
into
an
avalanche.
Il
en
fera
une
avalanche.
He
will
slither
into
your
soul.
Il
se
glissera
dans
ton
âme.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.