Lyrics and translation Bukka White - I Am In The Heavenly Way
I
am
in
a
heavenly
way
Je
suis
sur
le
chemin
céleste
Travelin′
on
from
day
to
day
Je
voyage
de
jour
en
jour
And
I'll
sing
the
weary
long
Et
je
chanterai
la
longue
fatigue
Oh
the
joy,
I′m
movin'
home
Oh
la
joie,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
the
joy,
the
joy
Oh
la
joie,
la
joie,
la
joie
The
wonderful
joy,
I'm
movin′
home
La
merveilleuse
joie,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
praise
joy
Oh
la
joie,
louange
à
la
joie
The
peace
and
joy,
I′m
goin'
on
La
paix
et
la
joie,
je
continue
Heaven
I
sing
this
song
Ciel,
je
chante
cette
chanson
An
I′m
movin'
home
Et
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
great
joy,
of
rollin′
home
Oh
la
joie,
la
grande
joie,
de
rentrer
à
la
maison
And
I
sing
a
wonderful
song
Et
je
chante
une
merveilleuse
chanson
Oh,
I
sing
a
wonderful
song
Oh,
je
chante
une
merveilleuse
chanson
Oh,
the
joy,
the
joy,
the
joy
Oh,
la
joie,
la
joie,
la
joie
The
peace
and
joy,
of
movin'
home
La
paix
et
la
joie,
de
rentrer
à
la
maison
Oh,
the
joy,
praise
joy,
I′m
rollin'
home
Oh,
la
joie,
louange
à
la
joie,
je
rentre
à
la
maison
And
at
last
when
day
is
done
Et
enfin,
quand
le
jour
sera
fini
And
they
crown
a
heavenly
one
Et
qu'ils
couronneront
un
être
céleste
I
will
sing
a
wonderful
song
Je
chanterai
une
merveilleuse
chanson
Oh
the
joy,
I'm
movin′
home
Oh
la
joie,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
the
joy,
the
joy
Oh
la
joie,
la
joie,
la
joie
The
peace
and
joy,
of
movin′
home
La
paix
et
la
joie,
de
rentrer
à
la
maison
Oh
the
joy,
free
joy,
of
rollin'
home
Oh
la
joie,
la
joie
libre,
de
rentrer
à
la
maison
Heaven
I
sang
this
song
Ciel,
j'ai
chanté
cette
chanson
Now
I′m
saying
something
Maintenant
je
dis
quelque
chose
To
the
joy,
sweet
joy,
of
rollin'
home
À
la
joie,
la
douce
joie,
de
rentrer
à
la
maison
And
at
last,
I
sing
this
song
Et
enfin,
je
chante
cette
chanson
And
at
last,
I
sing
this
song
Et
enfin,
je
chante
cette
chanson
Oh
the
joys,
I′m
movin'
home
Oh
les
joies,
je
rentre
à
la
maison
Movin′
joys,
I'm
movin'
on
Joies
qui
avancent,
je
continue
Oh
the
joy,
great
joy,
of
rollin′
on
Oh
la
joie,
la
grande
joie,
de
continuer
And
at
last
when
day
is
done
Et
enfin,
quand
le
jour
sera
fini
And
they
crown
a
heavenly
one
Et
qu'ils
couronneront
un
être
céleste
And
I
sing
a
wonderful
song
Et
je
chante
une
merveilleuse
chanson
Oh
the
joy,
I′m
movin'
on
Oh
la
joie,
je
continue
Moving,
joy,
joy,
joy
Avancer,
joie,
joie,
joie
Wonderful
joy,
I′m
movin'
on
Merveilleuse
joie,
je
continue
Oh
the
joy,
sweet
joy
Oh
la
joie,
la
douce
joie
Peace
and
joy,
I′m
movin'
on
Paix
et
joie,
je
continue
Heaven
I
sing
this
song
Ciel,
je
chante
cette
chanson
A
wonderful
song,
I′m
movin'
home
Une
merveilleuse
chanson,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
sweet
joy
Oh
la
joie,
la
douce
joie
The
peace
and
joy,
I'm
rollin′
on
La
paix
et
la
joie,
je
continue
And
at
last
when
day
is
done
Et
enfin,
quand
le
jour
sera
fini
When
they
crown
a
heavenly
one
Quand
ils
couronneront
un
être
céleste
I
will
sing
a
wonderful
song
Je
chanterai
une
merveilleuse
chanson
Oh
the
joy,
I′m
movin'
on
Oh
la
joie,
je
continue
Oh
the
joy,
the
joy,
the
joy
Oh
la
joie,
la
joie,
la
joie
The
wonderful
joy,
I′m
movin'
on
La
merveilleuse
joie,
je
continue
Oh
the
joy,
sweet
joy
Oh
la
joie,
la
douce
joie
The
peace
and
joy,
I′m
movin'
home
La
paix
et
la
joie,
je
rentre
à
la
maison
Heaven,
I
sing
this
song
Ciel,
je
chante
cette
chanson
Wonderful
song
I′m
movin'
home
Merveilleuse
chanson,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
free
joy,
I'm
rollin′
on
Oh
la
joie,
la
joie
libre,
je
continue
And
at
last
when
day
is
done
Et
enfin,
quand
le
jour
sera
fini
And
they
crown
a
heavenly
one
Et
qu'ils
couronneront
un
être
céleste
I
will
sing,
a
wonderful
song
Je
chanterai,
une
merveilleuse
chanson
Oh
the
joy,
I′m
movin'
home
Oh
la
joie,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
joy,
joy
Oh
la
joie,
joie,
joie
The
wonderful
joy
I′m
movin'
home
La
merveilleuse
joie,
je
rentre
à
la
maison
Oh
the
joy,
great
joy
Oh
la
joie,
la
grande
joie
The
peace
and
joy,
I′m
movin'
on
La
paix
et
la
joie,
je
continue
Heaven
I
sing
this
song
Ciel,
je
chante
cette
chanson
The
wonderful
song,
I′m
movin'
home
La
merveilleuse
chanson,
je
rentre
à
la
maison
Movin'
joy,
free
joy
Joie
qui
avance,
joie
libre
I′m
movin′.
Je
continue.
Rate the translation
1
God Moves On the Water
2 Jesus Is a Mighty Good Leader
3 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus)
4 God Don't Like It
5 God Don't Like It
6 Blessed Be The Name
7 He Arose from the Dead
8 I Am In The Heavenly Way
9 Oh Death
10 Jesus Gonna Make Up My Dying Bed
11 Honey In the Rock
12 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
13 Jesus Make Up My Dying Bed
14 John the Revelator
15 It's Nobody's Fault but Mine
16 I Know His Blood Can Make Me Whole
17 Denomination Blues
18 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days
19 Let Your Light Shine On Me
20 Mother's Children Have a Hard Time
21 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
22 I'm Gonna Run to the City of Refuge
23 Jesus Is Coming Soon
24 Lord, I Can't Just Keep from Crying
25 God Don't Never Change
26 Bye and Bye I'm Goin' to See the King
27 Sweeter As the Years Roll By
28 If I Had My Way I'd Tear the Building Down
29 The Rain Don't Fall on Me
30 When the War Was On
31 The Soul Of A Man
32 Can't Nobody Hide from God
33 Trouble Will Soon Be Over
34 The Angel's Message To Me
35 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
36 God Gonna Separate the Wheat From the Tares
37 Jesus' Blood Can Make Me Whole
2 Jesus Is a Mighty Good Leader
3 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus)
4 God Don't Like It
5 God Don't Like It
6 Blessed Be The Name
7 He Arose from the Dead
8 I Am In The Heavenly Way
9 Oh Death
10 Jesus Gonna Make Up My Dying Bed
11 Honey In the Rock
12 Keep Your Lamp Trimmed and Burning
13 Jesus Make Up My Dying Bed
14 John the Revelator
15 It's Nobody's Fault but Mine
16 I Know His Blood Can Make Me Whole
17 Denomination Blues
18 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days
19 Let Your Light Shine On Me
20 Mother's Children Have a Hard Time
21 You're Gonna Need Somebody on Your Bond
22 I'm Gonna Run to the City of Refuge
23 Jesus Is Coming Soon
24 Lord, I Can't Just Keep from Crying
25 God Don't Never Change
26 Bye and Bye I'm Goin' to See the King
27 Sweeter As the Years Roll By
28 If I Had My Way I'd Tear the Building Down
29 The Rain Don't Fall on Me
30 When the War Was On
31 The Soul Of A Man
32 Can't Nobody Hide from God
33 Trouble Will Soon Be Over
34 The Angel's Message To Me
35 Dark Was the Night - Cold Was the Ground
36 God Gonna Separate the Wheat From the Tares
37 Jesus' Blood Can Make Me Whole
Attention! Feel free to leave feedback.