Lyrics and translation Bukka White - When Can I Change My Clothes?
Never
will
forget
that
day
Je
n'oublierai
jamais
ce
jour-là
When
they
had
me
in
Parchman
Jail
Quand
ils
m'ont
enfermé
à
la
prison
de
Parchman
Would
no
one
even
come
and
go
my
bail
Personne
ne
voulait
même
venir
payer
ma
caution
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
So
many
days
I
would
be
sittin'
down
Tant
de
jours
j'étais
assis
I
would
be
sittin'
down
lookin'
down
on
my
clothes
J'étais
assis
en
regardant
mes
vêtements
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
So
many
days
when
the
day
would
be
cold
Tant
de
jours
où
il
faisait
froid
They
would
car'
me
out
in
the
rain
and
cold
Ils
m'ont
emmené
dehors
sous
la
pluie
et
le
froid
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
So
many
days
when
the
day
would
be
cold
Tant
de
jours
où
il
faisait
froid
You
can
stand
and
look
at
these
convict
toes
Tu
peux
regarder
ces
orteils
de
détenu
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
So
many
days
I
would
be
Tant
de
jours
je
Walkin'
down
the
road
Marchais
le
long
de
la
route
I
can
hardly
walk
for
lookin'
down
on
my
clothes
Je
pouvais
à
peine
marcher
en
regardant
mes
vêtements
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
Never
will
forget
that
day
Je
n'oublierai
jamais
ce
jour-là
When
they
taken
my
clothes
Quand
ils
ont
pris
mes
vêtements
Taken
my
citizen's
clothes
Ont
pris
mes
vêtements
de
citoyen
And
throwed
them
away
Et
les
ont
jetés
Wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
Before
I
can
change
my
clothes?
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements
?
I
wonder
how
long
Je
me
demande
combien
de
temps
'Fore
I
can
change
my
clothes.
Avant
que
je
puisse
changer
de
vêtements.
Rate the translation
1
Blue Monday
2 Lovin’ Machine
3 Good Morning Judge
4 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
5 I Can't Be Satisfied
6 You Can Pack Your Suitcase
7 High Fever Blues
8 When Can I Change My Clothes?
9 Papa Ain't Salty
10 I Get So Weary
11 Shake That Thing
12 Alabama Bound
13 Sagefield Woman Blues
14 Rolling Stone
15 My Heart Is Mended
16 Let's Walk
17 Jelly, Jelly
18 Sometime
19 Sweet Mistreater
20 Grasshopper In My Pillow
21 My Happiness Depends On You
22 Rocky Mountain
23 Bad Luck Woman
24 Leaving This Morning
25 Oh Papa Blues
2 Lovin’ Machine
3 Good Morning Judge
4 Take It Right Back ('Cause I Don't Want It Here)
5 I Can't Be Satisfied
6 You Can Pack Your Suitcase
7 High Fever Blues
8 When Can I Change My Clothes?
9 Papa Ain't Salty
10 I Get So Weary
11 Shake That Thing
12 Alabama Bound
13 Sagefield Woman Blues
14 Rolling Stone
15 My Heart Is Mended
16 Let's Walk
17 Jelly, Jelly
18 Sometime
19 Sweet Mistreater
20 Grasshopper In My Pillow
21 My Happiness Depends On You
22 Rocky Mountain
23 Bad Luck Woman
24 Leaving This Morning
25 Oh Papa Blues
Attention! Feel free to leave feedback.