Lyrics and translation Bukshot feat. Tyler Lyon - What Hurts the Most

What Hurts the Most

Let's talk
What you know about a broken heart
So lost
Once again
Where should I start
Remember
Like it was yesterday
You said them words
You promised
You would never say
You always swore
You and me forever
Even bad times
Until they got better
Thought you and I
Could handle any weather
Built to last
Tough like leather
Guess I was wrong
Cause I'm writing this song
Sitting all alone
Baby your gone
Shoulda known
It was too good to last
My soulmate
But that was all in the past
We used to be so close
Why did you turn on me
What hurts me the most
You and my family
Far away
The distance made it hard
But never did I think
That it could change your heart
Thought the special thing we had
Made us invincible
Guess I was wrong again
Cause I feel invisible
You was my right hand
My wing man
Get with me until the end of everything and
Loved your little boy too
Like he was my son
Then you let another person comprise us
My goddess
And I was your titan
Now that little special thing
We got is dying
Want so bad to fix it
But only me is trying
Then it makes it worse
When your the only one crying
We used to be so close
Why did you turn on me
What hurts me the most
You and my family
Never thought
I'd write a letter to my self again
But here I sit by myself
With a pad and pen
Thoughts froze
Feelin like a manickin
Was it even love
Had to been
The times we shared
The movies
The hugs
The music
The food
The nights we made love
All gone now
Only memories
Still cant tell if were friends or enemies
Thinking back
When I dropped to one knee
And pulled that ring out
When it was only you and me
Hope it's worth
The choice that you made
As the curtain drops
I watch it all
Fade
We used to be so close
Why did you turn on me
What hurts me the most
You and my family
We used to be so close
Why did you turn on me
What hurts me the most
You and my family

Ce qui fait le plus mal

Parlons-en
Tu sais ce que c'est qu'un cœur brisé
Si perdu
Encore une fois
Par où dois-je commencer
Souviens-toi
Comme si c'était hier
Tu as dit ces mots
Tu as promis
Que tu ne dirais jamais
Tu as toujours juré
Que nous serions ensemble pour toujours
Même les mauvais moments
Jusqu'à ce qu'ils s'améliorent
Je pensais que toi et moi
Pourrions affronter n'importe quel temps
Construit pour durer
Dur comme du cuir
Je suppose que je me trompais
Parce que j'écris cette chanson
Assis tout seul
Ma chérie, tu es partie
J'aurais dû le savoir
C'était trop beau pour durer
Mon âme sœur
Mais tout ça, c'était dans le passé
On était si proches
Pourquoi tu t'es retournée contre moi
Ce qui me fait le plus mal
Toi et ma famille
Loin
La distance a rendu les choses difficiles
Mais je n'ai jamais pensé
Que ça pouvait changer ton cœur
Je pensais que la chose spéciale que nous avions
Nous rendait invincibles
Je suppose que je me trompais encore
Parce que je me sens invisible
Tu étais ma main droite
Mon acolyte
Avec moi jusqu'à la fin de tout et
Tu aimais mon petit garçon aussi
Comme s'il était mon fils
Puis tu as laissé une autre personne nous remplacer
Ma déesse
Et j'étais ton titan
Maintenant, cette petite chose spéciale
Que nous avions est en train de mourir
J'ai tellement envie de la réparer
Mais je suis le seul à essayer
Alors ça empire
Quand tu es la seule à pleurer
On était si proches
Pourquoi tu t'es retournée contre moi
Ce qui me fait le plus mal
Toi et ma famille
Je n'aurais jamais pensé
Que j'écrirais une lettre à moi-même à nouveau
Mais me voilà assis tout seul
Avec un bloc-notes et un stylo
Mes pensées sont gelées
Je me sens comme un mannequin
Est-ce que c'était vraiment de l'amour
Ça devait l'être
Les moments que nous avons partagés
Les films
Les câlins
La musique
La nourriture
Les nuits où nous faisions l'amour
Tout est fini maintenant
Seulement des souvenirs
Je ne sais toujours pas si nous sommes amis ou ennemis
En repensant
Quand je me suis agenouillé
Et que j'ai sorti cette bague
Quand il n'y avait que toi et moi
J'espère que ça vaut
Le choix que tu as fait
Alors que le rideau tombe
Je regarde tout
S'estomper
On était si proches
Pourquoi tu t'es retournée contre moi
Ce qui me fait le plus mal
Toi et ma famille
On était si proches
Pourquoi tu t'es retournée contre moi
Ce qui me fait le plus mal
Toi et ma famille