Lyrics and translation Bukshot feat. Crucifix - The Promise

The Promise

Where should I start tell me where should I begin
My kids are my heart my very best friends
Always play my part beginning to the end
Together we're apart through the thick and the thin
I love both of you nothing else compares
No matter what you say or do I will be there
When your sad I'll do my best to change that
Cause I'm your dad there ain't nothing that can change that
Got your back no matter what I got you
Even if your wrong stand beside you that's what dad's do
The world is falling down on top of y'all I'll pick it up
And put it on my shoulders take the weight til you get up
Take the punches and bullets if I have to
Somebody puts a wall between us I'mma smash through
Till I'm gone I'll be the muscle in your corner
And that's a promise that I'll make til I'm a goner
If I should go if I should die
If I should leave and not say goodbye
I'm always watching from above
And you were always loved
And til the day comes I should die I'll always keep a watchful eye
And that's a promise I will make and that's a promise I won't break
My boy tell me your my blood my first son
You know there's always something special about your first one
You done changed daddy's life in so many ways
You brought the sun out in my life all those rainy days
Never thought I'd see me warning up bottles
Changing diapers too and everything that follows
Magically you changed me like I'm Harry Potter
Used to be a knuckle head but now a proud father
Matty came next that's my youngest son
There's always something special about your youngest one
Thought one was tough until I had you
Prayed for a little angel and I got two
Growing up your bigger brother made it rough son
And always teasing done turned you into the tough one
Your still a daddy's boy your brother is too
Love you both so much I promise that's the truth
If I should go if I should die
If I should leave and not say goodbye
I'm always watching from above
And you were always loved
And til the day comes I should die I'll always keep a watchful eye
And that's a promise I will make and that's a promise I won't break
No matter what want both of you to know
No matter what you do no matter where you go
The day you came into my life you saved me
And every word I speak is true don't think I'm crazy
Never thought a person really could be happy
Unless they had a big house and drive a caddy
Until God thought he turned me to a daddy
Ain't nothing stronger in this world than blood and family
I'm sorry that I went to prison but I had to go
Tell y'all about it when your old enough to know
From this moment until the very end of time
Your always in my heart your always on my mind
No matter what just always know that daddy loves you
And always know that every single time I hug you
And that's a promise I'm very proud to make
That'll be the promise that I swear to never break
Jeremy Matthew if anything ever happened to me
And I wasn't able to say goodbye
I just want both of you to know that you are
The best thing that ever happened in my life
Out of everything I've ever done
You are my best accomplishment and I'm very proud to say that
I love both of you from the bottom of my heart
And that is a promise
If I should go if I should die
If I should leave and not say goodbye
I'm always watching from above
And you were always loved
And til the day comes I should die I'll always keep a watchful eye
And that's a promise I will make and that's a promise I won't break

Обещание

С чего начать, скажи, с чего мне начать?
Мои дети – мое сердце, мои лучшие друзья.
Всегда играю свою роль, от начала до конца.
Вместе мы едины, сквозь огонь и воду.
Я люблю вас обоих, ничто не сравнится с этим.
Что бы вы ни сказали или сделали, я буду рядом.
Когда вам грустно, я сделаю все возможное, чтобы это изменить.
Потому что я ваш отец, и ничто не может это изменить.
Я прикрою вашу спину, что бы ни случилось.
Даже если вы неправы, я буду рядом с вами, ведь так поступают отцы.
Если мир рухнет на вас, я подниму его.
И положу его на свои плечи, возьму этот груз, пока вы не встанете.
Приму удары и пули, если придется.
Если кто-то построит стену между нами, я ее разрушу.
Пока я жив, я буду вашей опорой.
И это обещание, которое я дам, пока не умру.
Если я уйду, если я умру,
Если я уйду и не попрощаюсь,
Я всегда буду наблюдать свыше.
И вы всегда были любимы.
И до того дня, как я умру, я всегда буду присматривать за вами.
И это обещание, которое я даю, и это обещание, которое я не нарушу.
Сынок, ты моя кровь, мой первенец.
Знаешь, в первенце всегда есть что-то особенное.
Ты изменил жизнь папы во многих отношениях.
Ты принес солнце в мою жизнь во все эти дождливые дни.
Никогда не думал, что буду греть бутылочки.
И менять подгузники, и все остальное.
Ты волшебным образом изменил меня, словно я Гарри Поттер.
Раньше был бездельником, а теперь гордый отец.
Потом появился Мэтти, мой младший сын.
В младшем ребенке всегда есть что-то особенное.
Думал, что один ребенок – это тяжело, пока не появился ты.
Молился об одном ангелочке, а получил двух.
Твой старший брат доставлял тебе немало хлопот, сынок.
И постоянные поддразнивания сделали тебя крепким.
Ты все еще папин сынок, как и твой брат.
Я очень люблю вас обоих, обещаю, это правда.
Если я уйду, если я умру,
Если я уйду и не попрощаюсь,
Я всегда буду наблюдать свыше.
И вы всегда были любимы.
И до того дня, как я умру, я всегда буду присматривать за вами.
И это обещание, которое я даю, и это обещание, которое я не нарушу.
Что бы ни случилось, хочу, чтобы вы оба знали,
Что бы вы ни делали, куда бы вы ни пошли,
В тот день, когда вы появились в моей жизни, вы спасли меня.
И каждое мое слово – правда, не думайте, что я сумасшедший.
Никогда не думал, что человек может быть по-настоящему счастлив,
Если у него нет большого дома и кадиллака.
Пока Бог не решил сделать меня отцом.
Нет ничего сильнее в этом мире, чем кровь и семья.
Простите, что я попал в тюрьму, но мне пришлось.
Я расскажу вам об этом, когда вы будете достаточно взрослыми.
С этого момента и до конца времен,
Вы всегда в моем сердце, вы всегда в моих мыслях.
Что бы ни случилось, знайте, что папа любит вас.
И знайте, что каждый раз, когда я обнимаю вас,
Это обещание, которое я с гордостью даю.
Это обещание, которое я клянусь никогда не нарушить.
Джереми, Мэтью, если со мной что-нибудь случится,
И я не смогу попрощаться,
Я просто хочу, чтобы вы оба знали, что вы –
Лучшее, что случилось в моей жизни.
Из всего, что я когда-либо делал,
Вы – мое лучшее достижение, и я очень горжусь этим.
Я люблю вас обоих от всего сердца.
И это обещание.
Если я уйду, если я умру,
Если я уйду и не попрощаюсь,
Я всегда буду наблюдать свыше.
И вы всегда были любимы.
И до того дня, как я умру, я всегда буду присматривать за вами.
И это обещание, которое я даю, и это обещание, которое я не нарушу.