Lyrics and translation Bula - Doses Gigantes (Ao Vivo)

Doses Gigantes (Ao Vivo)

Sei que às vezes não sei quem eu sou
Armo uma cilada programada pra mim mesmo
Esperando o impossível, os melhores momentos
Mas tudo se perde quando passa o tempo

Caos e rotina são migalhas da insatisfação
Migalhas da sua insatisfação

Nesse fim de tarde feio com o céu cinzento
Igual cimento frio sem sentimento
Na gaveta da minha vida lembranças nebulosas
Sentimentos extintos, mas agora é a hora
Esperto no lance, puro viciante
Como um diamante, raros amantes
Um prêmio na estante, puro viciante

Tô solitário, perdido, pedindo um abraço
Sozinho, esquecido, suspenso no espaço
Mas eu trabalho pra caralho pra poder me divertir
Pra poder sonhar com ela, fazer ela sorrir
Caos e rotina são migalhas da insatisfação
Migalhas da sua insatisfação

Nesse fim de tarde feio com o céu cinzento
Igual cimento frio sem sentimento
Na gaveta da minha vida lembranças nebulosas
Sentimentos extintos, mas agora é a hora
Esperto no lance, puro viciante
Como um diamante, raros amantes
Um prêmio na estante, puro viciante

Nesse fim de tarde feio com o céu cinzento
Igual cimento frio sem sentimento
Na gaveta da minha vida lembranças nebulosas
Sentimentos extintos, mas agora é a hora
Esperto no lance, puro viciante
Como um diamante, raros amantes
Um prêmio na estante, puro viciante

Doses Gigantes (En direct)

Je sais que parfois je ne sais pas qui je suis
Je me tends un piège, programmé pour moi-même
J'attends l'impossible, les meilleurs moments
Mais tout se perd quand le temps passe

Le chaos et la routine sont des miettes d'insatisfaction
Des miettes de ton insatisfaction

En cette fin d'après-midi laide avec un ciel gris
Comme du ciment froid sans sentiment
Dans le tiroir de ma vie, des souvenirs nébuleux
Des sentiments éteints, mais maintenant c'est le moment
Malin dans le coup, purement addictif
Comme un diamant, des amants rares
Un prix sur l'étagère, purement addictif

Je suis seul, perdu, j'ai besoin d'un câlin
Seul, oublié, suspendu dans l'espace
Mais je travaille comme un fou pour pouvoir m'amuser
Pour pouvoir rêver d'elle, la faire sourire
Le chaos et la routine sont des miettes d'insatisfaction
Des miettes de ton insatisfaction

En cette fin d'après-midi laide avec un ciel gris
Comme du ciment froid sans sentiment
Dans le tiroir de ma vie, des souvenirs nébuleux
Des sentiments éteints, mais maintenant c'est le moment
Malin dans le coup, purement addictif
Comme un diamant, des amants rares
Un prix sur l'étagère, purement addictif

En cette fin d'après-midi laide avec un ciel gris
Comme du ciment froid sans sentiment
Dans le tiroir de ma vie, des souvenirs nébuleux
Des sentiments éteints, mais maintenant c'est le moment
Malin dans le coup, purement addictif
Comme un diamant, des amants rares
Un prix sur l'étagère, purement addictif