Bula - Memórias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bula - Memórias




Memórias
Souvenirs
Escute a voz que grita dentro do seu coração
Écoute la voix qui crie dans ton cœur
Os sonhos podem se quebrar mas, não morrem não
Les rêves peuvent se briser, mais ils ne meurent pas
E no final tudo que teremos serão lembranças do que fazemos
Et à la fin, tout ce qu'il nous restera, ce sont les souvenirs de ce que nous avons fait
O mundo gira, o tempo passa
Le monde tourne, le temps passe
Escute a voz que grita dentro do seu coração
Écoute la voix qui crie dans ton cœur
Os sonhos podem se quebrar mas, não morrem não
Les rêves peuvent se briser, mais ils ne meurent pas
E no final tudo que teremos serão lembranças do que fazemos
Et à la fin, tout ce qu'il nous restera, ce sont les souvenirs de ce que nous avons fait
O mundo gira, o tempo passa
Le monde tourne, le temps passe
Difícil, difícil esquecer é tão difícil esquecer
Difficile, difficile d'oublier, c'est tellement difficile d'oublier
É tão difícil, difícil esquecer é impossível não lembrar de você
C'est tellement difficile, difficile d'oublier, impossible de ne pas se souvenir de toi
Escute a voz que grita dentro do seu coração
Écoute la voix qui crie dans ton cœur
Os sonhos podem se quebrar mas, não morrem não
Les rêves peuvent se briser, mais ils ne meurent pas
E no final tudo que teremos serão lembranças
Et à la fin, tout ce qu'il nous restera, ce sont les souvenirs
Do que fazemos o mundo gira, o tempo passa
De ce que nous avons fait, le monde tourne, le temps passe
Então siga, a alegria de viver
Alors suis, la joie de vivre
Não deixe que ninguém tire isso de você
Ne laisse personne te l'enlever
Então, então viva tudo que tem pra viver
Alors, alors vis tout ce que tu as à vivre
Que no fim são as memórias tudo que você vai ter
Car à la fin, ce sont les souvenirs, tout ce que tu auras
guardado na memória de um tempo atrás
C'est gardé dans la mémoire d'un temps passé
Tudo que a gente fez
Tout ce que nous avons fait
Guardei você na minha memória que o
Je t'ai gardé dans ma mémoire que le
Tempo trás, e vamos juntos mais uma vez
Temps ramène, et nous reviendrons ensemble une fois de plus
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
Memórias de um tempo atrás
Souvenirs d'un temps passé
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
As boas loucuras que a gente faz
Les folies que nous faisons
Difícil, difícil esquecer é tão difícil esquecer
Difficile, difficile d'oublier, c'est tellement difficile d'oublier
É tão difícil, difícil esquecer é impossível não lembrar de você
C'est tellement difficile, difficile d'oublier, impossible de ne pas se souvenir de toi
E nas memórias que o tempo trás aprendo mais um pouco
Et dans les souvenirs que le temps ramène, j'apprends un peu plus
Com o que a vida faz então
Avec ce que la vie fait alors
Então siga, com a alegria de viver
Alors suis, avec la joie de vivre
Que no fim são as memórias tudo que você vai ter
Car à la fin, ce sont les souvenirs, tout ce que tu auras
guardado na memória de um tempo atrás
C'est gardé dans la mémoire d'un temps passé
Tudo que a gente fez,
Tout ce que nous avons fait,
Guardei você na minha memória que o
Je t'ai gardé dans ma mémoire que le
Tempo trás, e vamos juntos mais uma vez
Temps ramène, et nous reviendrons ensemble une fois de plus
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
Memórias que o tempo trás
Souvenirs que le temps ramène
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
Memórias
Souvenirs
guardado na memória de um tempo atrás
C'est gardé dans la mémoire d'un temps passé
Tudo que a gente fez,
Tout ce que nous avons fait,
Guardei você na minha memória que o
Je t'ai gardé dans ma mémoire que le
Tempo trás, e vamos juntos mais uma vez
Temps ramène, et nous reviendrons ensemble une fois de plus
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
Memórias de um tempo atrás
Souvenirs d'un temps passé
(Ohh ohh ohh ohh)
(Ohh ohh ohh ohh)
As boas loucuras que a gente faz.
Les folies que nous faisons.






Attention! Feel free to leave feedback.